АНОНИМНЫЕ - перевод на Английском

• anonymous
• faceless
• anonymized
• anonymised

Примеры использования Анонимные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они перескакивают по тысяче разных серверов, и все они- анонимные.
They bounce around a thousand different servers, and every one of them is anonymized.

Оставшиеся 2 процента составляют анонимные или групповые просьбы.
The remaining 2 per cent were anonymous or from a group.

И, разумеется, все сделки анонимные.
And, of course, every transaction is anonymous.

Они анонимные.
They're anonymous.

В округе Мерсед есть семейный центр. Они делают анонимные аборты.
There's a family center in Merced County that will do abortions anonymously.

Оставшиеся 8 процентов составляют анонимные или групповые заявки.
The remaining 8 per cent were anonymous, unidentified or from a group.

известные как" анонимные" суды по причине анонимности судей,
known as“faceless” courts due to the anonymity of judges,

Отдельные анонимные примеры правовой практики Апелляционной комиссии по делам беженцев, включая решения по делам о гендерном насилии,
Selected anonymized examples of case-law of the Refugee Appeals Board, including decisions in cases involving gender-based violence,

Еще одним действующим чрезвычайным институтом являются так называемые" анонимные судьи" и практика подсудности гражданских лиц военным судам.
Another emergency institution that remained in force was the so-called“faceless judges” and the practice of trying civilians by military courts.

унижающее достоинство обращение, анонимные судьи- статья 7,
degrading treatment, faceless judges- Articles 7,

Lely может использовать анонимные и агрегированные наборы данных в целях внедрения инноваций
Lely may use anonymized and aggregated data sets for innovation or benchmarking purposes,

унижающее достоинство обращение, анонимные судьи- пункт 1 статьи 2,
degrading treatment, faceless judges- Articles 2,

Анонимные данные, собранные через эти датчики, затем отправляются на второй компонент: в службу подписки на ПО
The anonymized data that's collected through these sensors is then sent to the second component:

Хочу, чтобы запись I. P. адресов, обращающихся к этим системам, велась в реальном времени, а любые анонимные протоколы немедленно отмечались.
I want I.P. addresses accessing those systems recorded in real time, and any anonymized protocols are to be flagged immediately.

Гн О' Флахерти говорит, что, по его мнению, выражение<< анонимные судьи>> является слишком разговорным,
Mr. O'Flaherty said that he found the expression"faceless judges" to be too colloquial

показывают рекламодателям анонимные ID сайтов вместо конкретных субиздателей.
showing advertisers an anonymized SiteID rather than an actual sub-publisher.

Верно, что в некоторых случаях, связанных с более старыми вариантами юриспруденции Комитета,<< анонимные судьи>> осуждаются, однако анонимность судей приобрела важный характер в некоторых районах мира.
It was true that some of the Committee's older jurisprudence condemned"faceless judges", but anonymity of judges had become a sensitive issue in some parts of the world.

вопрос находится на обсуждении, другие сообщили о том, что анонимные файлы с микроданными предоставляются для нестатистических целей,
many others reported that they provided anonymized microdata files for non-statistical purposes,

содержание под стражей в изоляции, анонимные судьи- статья 7,
detention in isolation, faceless judges- articles 7,

они собирают данные браузера и анонимные данные в указанных выше целях.
they will collect your browser information and anonymized data, for the purposes outlined above.