ANTITRUST LAW - перевод на Русском

• антимонопольного законодательства
• антимонопольного права
• антитрестовское законодательство
• антимонопольный закон
• антимонопольное законодательство
• антимонопольное право
• антимонопольному праву
• антитрестовского законодательства

Примеры использования Antitrust law на Английском языке и их переводы на Русский язык

Mayer used his political connections to persuade the Justice Department to sue Fox for violating federal antitrust law.
Майер использовал политические связи, чтобы убедить Министерство юстиции подать в суд на Fox за нарушение федерального антимонопольного законодательства.

the United States and its key trading partners caused by the extra-territorial application of United States antitrust law.
конфликтов США с их основными торговыми партнерами, вызванных экстратерриториальным применением антитрестовского законодательства Соединенных Штатов.

Commercial Real Estate& Construction and Antitrust Law.
коммерческая недвижимость и строительство и антимонопольное право.

In Argentina and Zambia, the Bank is providing technical assistance to design and implement antitrust law and supporting institutions.
В Аргентине и Замбии Банк предоставляет техническую помощь в области разработки и осуществления антитрестовского законодательства и оказывает содействие поддерживающим эту деятельность учреждениям.

which plays a significant part in contemporary antitrust law in developed counties, was discussed.
который играет важнейшую роль в современном антимонопольном праве развитых стран.

corporate and antitrust law, in the electricity sector.
корпоративном и антимонопольном праве, в области электроэнергетики.

This case touched on the application of telecommunications law and whether antitrust law would effectively intervene in the matter on the basis of exclusionary conduct violation.
Данное дело касалось применения законов в области электросвязи и вопроса о том, обеспечивают ли антитрестовские законы эффективное влияние в этом вопросе в случаях нарушения норм поведения, направленного на вытеснение конкурентов с рынка.

In 1991, Nintendo entered into a consent agreement under United States antitrust law and was forced to abandon some of its licensing practices.
В 1991 году Nintendo заключила соглашение по урегулированию претензий Федеральной торговой комиссии в рамках антитрестовского законодательства США, и была вынуждена отказаться от некоторых своих лицензионных практик.

Legal advice regarding antitrust law, identification of antitrust risks in negotiating
Консультирование по вопросам антимонопольного права, выявление антимонопольных рисков при заключении соглашений,

Antika Law Firm is named the Antitrust Law Firm of the Year in Ukraine according to the international British business publication2016 Corporate Intl Magazine Global Award.
Юридическая фирма« Антика» признана фирмой года в Украине в сфере антимонопольного права по версии международного британского бизнес- издания 2016 Corporate Intl Magazine Global Award.

Promotes international business and investment: If the antitrust law translation services offered are reasonably good,
Содействует развитию международного бизнеса и инвестиций: Если антимонопольного законодательства перевода услуг являются достаточно хорошо,

In Antitrust Law, Best Lawyers recommends 10 of the Firm's lawyers: Head of Practice Natalia Korosteleva,
В категории антимонопольного права Best Lawyers рекомендует 10 юристов: главу практики Наталью Коростелеву, партнеров Дмитрия Дякина

an antitrust agency and court on appellation against a decision on the antitrust law violation in part of unfair competition on the commodity market of toy construction sets.
в антимонопольном органе и суде по делу об оспаривании решения о нарушении антимонопольного законодательства в части недобросовестной конкуренции на товарном рынке детских конструкторов( 2015);

In Antitrust law, where Egorov Puginsky Afanasiev& Partners has been awarded as the best legal advisor of the year, Best Lawyers recommends
В области антимонопольного права, где Бюро названо лучшим консультантом года, Best Layers рекомендует 9 юристов: главу практики Наталью Коростелеву,

the costs pertaining to that part of the dispute concerning United States antitrust law.
по оценкам арбитра составивших 7, 7 млн. долл. США, а именно издержки, относящиеся к части спора, касавшейся антимонопольного законодательства Соединенных Штатов.

If actions(inaction) of the managing subject violating the antitrust law, caused losses to other managing subject
Если действиями( бездействием) хозяйствующего субъекта, нарушающего антимонопольное законодательство, причинены убытки другому хозяйствующему субъекту

Egorov, Puginsky, Afanasiev and Partners antitrust law team advises clients in most complex
Команда практики антимонопольного права АБ« Егоров, Пугинский, Афанасьев

reform of antitrust law and comprehensive work by the National Bank of Ukraine on normalizing the situation on the financial services market.
борьба с коррупцией, реформа антимонопольного законодательства и комплексная работа НБУ по нормализации ситуации на рынке финансовых услуг.

The Firm's key practices are antitrust law, litigation and arbitration,
Ключевыми направлениями деятельности фирмы являются антимонопольное право, судебные споры

foreign jurisdictions, antitrust law, financial instruments,
иностранные юрисдикции, антимонопольное законодательство, финансовые инструменты,