ANY ATTACK - перевод на Русском

• любое нападение
• любая атака
• любых посягательств
• любой удар
• любые нападки
• любые нападения
• любого нападения
• любых нападений
• любую атаку
• любой атаки
• любое посягательство

Примеры использования Any attack на Английском языке и их переводы на Русский язык

Any attack on humanitarian action negates the very foundations of assistance
Любое нападение на лиц, занимающихся гуманитарной деятельностью, противоречит самим основам помощи

The members of the Council reaffirmed that any attack on the international presence
Члены Совета вновь подтвердили, что любые нападения на международное присутствие

Urges all States to refrain, under all circumstances, from any attack or threat of attack against peaceful nuclear facilities, whether operational or under construction.
Настоятельно призывает все государства воздерживаться при любых обстоятельствах от любого нападения или угрозы нападения на действующие или строящиеся мирные ядерные объекты.

while assuming the responsibility to protect the camps from any attack.
взяв на себя обязательство защищать лагеря от любых нападений.

The Council affirms that any attack against the civilian population,
Совет подтверждает, в частности, что любое нападение на гражданское население,

It condemned in the strongest terms any attack against members of the press
Его делегация решительно осуждает любые нападения на представителей органов печати

The Defence Act further lays down as a fundamental objective the resistance of any attack on the country and defence of the independence,
Далее Закон об обороне гласит, что основной целью является отражение любого нападения на страну и защита независимости,

We will put together with different outfits of the Power Rangers to create a super armor able to withstand any attack.
Мы положить вместе с разными наряды на Power Rangers, чтобы создать супер броню, способную выдержать любую атаку.

MONUSCO established a Mobile Operation Base to support the armed forces and deter any attack against civilians.
МООНСДРК создала подвижную операционную базу для поддержки действий вооруженных сил и предотвращения любых нападений на гражданских лиц.

Any attack on non-military installations must be preceded by a 30-minute warning so that no innocent civilians are endangered.
Любое нападение на гражданское учреждение предваряется предупреждением за 30 минут до этого, чтобы не подставить под удар мирных жителей.

We reaffirm that any attack on the democracy of a country of the region constitutes an assault against the principles which underlie the solidarity of the States of the Americas.
Мы вновь подтверждаем, что любое посягательство на демократию в любой стране региона бросает вызов принципам, лежащим в основе солидарности американских государств.

Israel holds Hamas fully responsible for any attack that emanates from areas under its control.
Израиль возлагает на ХАМАС всю ответственность за любые нападения, которые совершаются из районов, находящихся под его контролем.

you have to protect the president from any attack.
вы должны защитить президента от любого нападения.

Salisbury, aware that any attack across the brook would be suicidal,
Солсбери, осознавая, что любое нападение через ручей было бы самоубийством,

saying the Syrian government is responsible for any attack made from its territory.
говоря об ответственности сирийского правительства за любые нападения с его территории.

would view any attack on their liberties as an offence punishable by law.
будет рассматривать любое посягательство на их свободы как на правонарушение, наказуемое законом.

Any attack on a dryad's tree will,
Любое нападение на дерево дриады,

We trust that this will pave the way to a peaceful solution of the problem and preclude any attack against the sovereignty and territorial integrity of Iraq.
Мы полагаем, что этот шаг проложит путь к мирному решению проблемы и предотвратит любые нападения на суверенитет и территориальную целостность Ирака.

and therefore Jordan condemned and rejected any attack on them al-Hadath News, November 19.
безопасность Бахрейна являются элементами безопасности Иордании, и поэтому Иордания осуждает и отвергает любое нападение на них.

condemned in the strongest possible terms any attack against them.
самым решительным образом осуждает любые нападения на этих лиц.