APPLIED RESEARCHES - перевод на Русском

• прикладных исследований
• прикладные исследования
• прикладными исследованиями

Примеры использования Applied researches на Английском языке и их переводы на Русский язык

Semenova about applied researches in VNIIMP, innovations,
Семеновой о прикладных исследованиях во ВНИИМПе, об инновациях,

and in various applied researches- advertising,
так и в различных прикладных исследованиях- рекламе,

There existed an urgent need of organization of both fundamental and applied researches maximally aimed at the meeting of requirements of the region.
Ощущалась острая необходимость в организации фундаментальных и вместе с ними прикладных научных исследований, максимально ориентированных на удовлетворение потребностей региона.

Fundamental and applied researches are conducted on the initiative topics(of the Departments),
Выполнение фундаментальных и прикладных научно-исследовательских работ осуществлялось по инициативным темам( кафедральные темы),

There existed an urgent need of organization of both fundamental and applied researches maximally aimed at….
Ощущалась острая необходимость в организации фундаментальных и вместе с ними прикладных научных исследований, максимально ориентированных на удовлетворение потребностей региона.

The leading scientific institution of Ukraine in the field of fundamental and applied researches, aimed at increasing efficiency
Ведущее научное учреждение Украины в области фундаментальных и прикладных исследований, направленных на повышение эффективности

The conference purpose was an analysis of modern state fundamental and applied researches in the field of chemistry of natural heterocyclic
Цель конференции- анализ современного состояния фундаментальных и прикладных исследований в области химии природных гетероциклических

Along with the basic research efforts, the applied researches are carried out, as well as technological innovations,
Наряду с фундаментальными научными работами выполняются прикладные исследования и разработки новых технологий,

Subjects of collection of scientific works corresponds with the subject of a scientific and applied researches of graduating departments of the Faculty of Management
Тематика сборника научных трудов корреспондируется с тематикой научных и прикладных исследований выпускающих кафедр факультета менеджмента

Through the implementation of the long-term education development plan, higher education institutions are carrying out not only academic researches but also the applied researches based on the local resources to fulfill local needs of the region in which the higher education institutions are located.
В рамках осуществления долгосрочного плана развития образования учреждения высшего образования занимаются не только фундаментальными, но и прикладными исследованиями, направленными на привлечение местных ресурсов для удовлетворения местных потребностей региона, в котором расположены конкретные учреждения высшего образования.

Release at Lithium CPS in Conditions of Reactor Irradiation applied researches.
выделения трития из литиевой кпс в условиях реакторного облучения» прикладные исследования.

On the session they summed up the results of performance of the tasks of the National Action Plan for 2011 related to stimulation of fundamental and applied researches, development of innovation infrastructure,
На заседании были подведены итоги выполнения заданий Национального плана действий на 2011 год, которые касались стимулирования фундаментальных и прикладных исследований, развития инновационной инфраструктуры,

Study in Blood of Residents of Esil Region in Akmola Oblast(applied researches);
в крови жителей Есильского района Акмолинской области»( прикладные исследования);

Ecology for the paper Character of Technogenic Sites Contamination at the Experimental Field of Semipalatinsk Test Site applied researches.
за работу« Характер загрязнения техногенных объектов на площадке" Опытные поле" Семипалатинского испытательного полигона» прикладные исследования.

make worthy contributions to the further development of basic and applied researches in the field of mathematics,
вносят достойный вклад в дальнейшее развитие фундаментальных и прикладных исследований в области математики,

Research area are theoretical and applied researches in the development and improvement of new information technologies diagnosing different physical objects, including mathematical models
Научное направление осуществляет теоретические и прикладные исследования в области создания и совершенствования новых информационных технологий диагностирования объектов различной физической природы,

Identifying applied research and experimental development in all main functions.
Выделение прикладных исследований и экспериментальных разработок в рамках всех основных функций.

Applied research for the innovation economy
Прикладные исследования для инновационной экономики

Applied Research Institute-- Jerusalem(ARIJ), Bethlehem.
Институт прикладных исследований-- Иерусалим( ИПИИ), Вифлеем.

Applied research and development in cooperation with industry.
Прикладные исследования и разработки в партнерстве с промышленностью.