Примеры использования Apply them на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The ability to analyze the results of scientific research and apply them to solve specific educational
Способность анализировать результаты научных исследований и применять их при решении конкретных образовательныхConsider numerous analyses and surveys from the field of social sciences and apply them in processes regarding integration and minorities.
Учитывать публичные социально- научные анализы и исследования и применять их в интеграционных процессах и процессах, затрагивающих меньшинства.Registry Extension: Copy registry settings and apply them to other computers.
After removing the adhesive strips from their backing, apply them to the corners of the lace tablecloth.
После удаления клейких полосок с основы нанесите их на углы кружевной скатерти.they should not apply them in a discriminatory manner.
of approximately 300 mm/s, then apply them within 15 seconds in the following manner.
приблизительно 300 мм/ сек.; затем в течение 15 секунд они наклеиваются следующим образом.Regional organizations have begun to hold seminars on the Guiding Principles and apply them to their work.
Региональные организации начали проводить семинары по руководящим принципам и применять их в своей деятельности.of approximately 300 mm/s, then apply them within 15 seconds in the following manner.
приблизительно 300 мм/ сек.; затем в течение 15 сек. они наклеиваются нижеследующим образом.Apply them and headache, dizziness,
Применяют их и при головной боли,Finally, attempts to circumvent the principles of nuclear non-proliferation and apply them selectively entail serious consequences.
Наконец, попытки обойти принципы ядерного нераспространения и применять их селективно сопряжены с серьезными последствиями.We must discover and apply them to stabilize our communities,
nonetheless accept and apply them Conventions.
все же признают и применяют их.They, therefore, called on the international community neither to recognize these measures nor apply them.
С учетом этого This feature enables you to Retrieve Saved Settings from the device memory and apply them to the current job.
Этот режим предоставляет возможность загрузить сохраненные настройки из памяти устройства и применить их к текущей работе.may pose problems if users apply them to build their own time series differing from official figures.
They, therefore, called on the international community neither to recognize these measures nor apply them.
В этой связи Learn to move with Darth Vader to perform all your devastating skills and apply them on the Rebels.
Научитесь двигаться с Дартом Вейдером, чтобы выполнить все свои разрушительные навыки и применить их на Повстанцах.judicial practice recognizes that all international instruments may be invoked before judicial bodies and the courts apply them as the law of the nation.
допускается возможность непосредственного применения положений всех международных договоров в судебных инстанциях, которые при рассмотрении дел применяют их как нормы внутреннего законодательства.Anyone can achieve their goals if they follow these basic secrets of rapid weight loss and apply them in everyday life.
Любой человек может достичь своих целей, если PHP CS Fixer, the principles are simple and you can apply them to any language and any control version system.
несмотря на это принципы очень просты и вы легко сможете применить их к вашему языку программирования и системе контроля версий.
