APPLY THEM in Polish translation

• stosuje je
• zastosować je
• ich zastosowanie
• stosować je
• je stosować
• stosują je

Examples of using Apply them in English and their translations into Polish

But if we can actually apply them to our own lives,
Kiedy jednak możemy rzeczywiście zastosować je w swoim życiu, to łatwo widzimy,

We always have to apply them, after careful overall reflection,
Zawsze musimy je stosować po uważnej całościowej refleksji,

to stretch our old concepts and apply them to new decisions 6.
naciągać stare pojęcia i stosować je do nowych decyzji6.

place the lozenge and apply them to items that are located on the module the box.
miejsce pastylki do ssania i stosuje je do przedmiotów, które znajdujÄ siÄ na module polu.

Continue and develop well functioning national long term voluntary agreement systems and apply them also to the public sector.
Kontynuować stosowanie dobrze funkcjonujących krajowych systemów długookresowych porozumień dobrowolnych, rozwijać je i zastosować je również w sektorze publicznym;

Polish courts take a very rigorous approach to these regulations, and also apply them to what can sometimes seem to be trivial matters.
Polskie sądy bardzo rygorystycznie podchodzą do tych zapisów i stosują je również do, czasami wydawałoby się, błahych spraw.

One practically can apply them to all types of fishing-from the boat,
Właściwie można je stosować do wszystkich typów wędkowania- z łodzi,

Also, you can get personal advice from a professional chef and apply them in daily practice.
Ponadto, można uzyskać indywidualne porady od profesjonalnego szefa kuchni i stosować je w codziennej praktyce.

the Commission shall adopt the proposed measures and apply them immediately.
Komisja przyjmuje projektowane środki i stosuje je niezwłocznie.

Man Today's final assignment will show how well you can take the skills you have learned and apply them to a single operation.
Dzisiejsze zadanie końcowe pokaże jak dobrze potraficie wykorzystać umiejętności, których się nauczyliście i zastosować je podczas operacji.

It will now be up to Member States to write these rules into their domestic legislation and apply them as soon as possible so that citizens can benefit from them..
Teraz kolej na państwa członkowskie, aby możliwie najszybciej wprowadzić te przepisy do parawodawstw krajowych i zacząć je stosować, tak aby obywatele mogli z nich korzystać.

so each of you should apply them to your daily diet for the whole family.
dlatego każdy z was powinien stosować je do codziennej diety dla całej rodziny.

Note: You can also save color edits to a local file on your computer and apply them to a different job in ImageViewer.
Uwaga: Edycje kolorów można także zapisać w pliku lokalnym na komputerze i zastosować je do innego zadania w programie ImageViewer.

From the resulting infusion is necessary to make compresses and apply them to the affected area.
Z powstałego infuzji jest konieczne, aby okłady i stosuje je do obszaru dotkniętego.

simply have to apply them._BAR.
muszą jedynie je stosować._BAR.

so you can apply them to different health properties.
dzięki którym można stosować je na różne właściwości zdrowotne.

and then apply them to our minds.
a następnie zastosować je do naszych umysłów.

I try to take all the lessons from my failure and apply them to my Ruf.
Staram się wszystkie lekcje z mojego niepowodzenia i stosuje je do mojego Ruf.

At the same time such a limitation in international legislation by suppressing useless duplications is also an advantage for national authorities which have to apply them.
Takie ograniczenie międzynarodowych przepisów poprzez usunięcie zbędnych powtórzeń jest również korzystne dla organów krajowych, które muszą je stosować.

And when the nations are willing to learn the Lord's ways and apply them, what will be the result?
Jaki będzie wynik tego, że ludzie będą pragnęli uczyć się dróg Pańskich i stosować je w praktyce?