APPROVED LEVEL - перевод на Русском

• утвержденного уровня
• утвержденного объема
• утвержденном уровне
• утвержденный уровень
• утвержденный объем
• утвержденным уровнем
• утвержденным объемом
• утвержденная численность

Примеры использования Approved level на Английском языке и их переводы на Русский язык

The size of the guaranteed transfer from the National Fund is maintained at the approved level- 1 trillion 702 billion tenge.
Размер гарантированного трансферта из Национального фонда сохраняется на утвержденном уровне- 1 трлн 702 млрд тенге.

The approved level of the Working Capital Fund was set at $6,610,000 by the General Conference in decision GC.7/Dec.12.
Dес. 12 Генеральная кон- ференция утвердила объем Фонда оборотных средств в размере 6 610 000 долларов США.

a note will be issued on the approved level of resources for all peacekeeping operations.
будет опубликована записка об утвержденном объеме ресурсов для всех операций по поддержанию мира.

Once the General Assembly has taken action on the recommendations of the Fifth committee, a note will be issued on the approved level of resources for all peacekeeping operations.
После принятия Генеральной Ассамблеей решения на основе рекомендаций Пятого комитета будет опубликована записка об утвержденном объеме ресурсов для всех операций по поддержанию мира.

At the beginning of each biennium, the reserve would be replenished to its approved level, such replenishment to be effected through assessed contributions if necessary.
В начале каждого двухгодичного периода резерв будет пополняться до размеров утвержденного для него объема, при этом такое пополнение, в случае необходимости, будет осуществляться за счет начисления взносов.

which exceeded the approved level of the Reserve Fund.
превышающую санкционированный объем Резервного фонда.

The total amounts indicated exceed by $1,420,100 the approved level of the contingency fund of $21,600,000.
Общий объем указанных сумм на 1 420 100 долл. США превышает утвержденный размер резервного фонда, составляющий 21 600 000 долл. США.

which includes a resource growth of $280,800 to restore the provision to its initial 1996-1997 approved level, in consideration of the increasing backlog that would arise were adequate provision not to be made.
предусматривает увеличение объема ресурсов на 280 800 долл. США в целях восстановления первоначального утвержденного уровня финансирования на 1996- 1997 годы с учетом потенциального увеличения объема накопившейся задолженности по работе, если для ее выполнения не будут предусмотрены соответствующие ассигнования.

If the Secretariat encountered difficulties in managing within the approved level of the budget, it should present specific, actionable proposals on the matter
Если Секретариату трудно справиться с возложенными на него задачами, не выходя за рамки утвержденного объема бюджета, ему следует представлять конкретные выполнимые предложения в этой связи

it took some years to replenish the fund to the approved level.
1996 годах потребовалось несколько лет для того, чтобы пополнить фонд до утвержденного уровня.

Decides that the provisions of the present resolution shall be implemented within the approved level of the budget for the biennium 2002-2003, and requests the Secretary-General
Постановляет, что положения настоящей резолюции будут осуществляться в пределах утвержденного объема бюджетных ресурсов на двухгодичный период 2002- 2003 годов,

reporting of the WTO budget and taking into account the approved level of the United Nations share for the ITC budget;
отчетности бюджета ВТО и с учетом утвержденного уровня участия Организации Объединенных Наций в бюджете ЦМТ;

it was pointed out that General Programmes remained at the approved level of$ 445.3 million;
бюджет общих программ остался на утвержденном уровне, т. е. 445,

While the recurring income of $44 million is slightly lower than the approved level of $44.5 million owing to post vacancies, the total non-recurring expense is $5.2 million.
Хотя сумма периодических поступлений, составляющая 44 млн. долл. США несколько ниже утвержденного объема в 44, 5 млн. долл. США в связи с образованием вакантных должностей, общая сумма единовременных расходов составляет 5, 2 млн. долл. США.

while the regular budget resources for human rights programmes had often far exceeded the approved level, without the authorization of the General Assembly.
ресурсы регулярного бюджета на осуществление программ в области прав человека зачастую превышают утвержденный уровень, без соответствующей на то санкции Генеральной Ассамблеи.

not be affected and would remain at the approved level throughout the biennium.
никак не изменится и останется на утвержденном уровне в течение двухлетнего периода.

the Secretary-General had a full year to capture the benefit of new savings measures that could fully offset the increase in costs over the approved level.
целый год для того, чтобы воспользоваться результатами новых мер экономии, благодаря которым можно будет полностью компенсировать увеличение расходов сверх утвержденного объема.

which is 19 posts more than the current approved level of 345 posts.
предусматривающего 364 временные должности, что на 19 должностей превышает ныне утвержденный уровень, т. е. 345 должностей.

exceeding by $1,420,100 the approved level of the contingency fund of $21.6 million.
США превышают утвержденный объем средств резервного фонда в сумме 21, 6 млн. долл. США.

based on the same price levels used in the latest approved level for the 1996-1997 budget.
основе тех же расценок, которые использовались для расчета последнего утвержденного объема бюджета на 1996- 1997 годы, и составил 2480 млн. долл.