APPROVED STAFFING TABLE - перевод на Русском

• утвержденное штатное расписание
• утвержденным штатным расписанием
• утвержденном штатном расписании
• утвержденного штатного расписания

Примеры использования Approved staffing table на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Board noted that the"project staff" concerned were not included in the approved staffing table for UNHCR posts
Комиссия отметила, что соответствующие" сотрудники проектов" не были включены в утвержденное штатное расписание для должностей УВКБ,

the Asia Pacific Office and Middle East Office, but the approved staffing table for the biennium 2008-2009 was provided.
Ближневосточного отделения на двухгодичный период 2006- 2007 годов, но утвержденное штатное расписание на двухгодичный период 2008- 2009 годов было предоставлено в ее распоряжение.

The approved staffing table consists of 1 P-4,
Утвержденное штатное расписание предусматривает одну должность уровня С- 4,

The approved staffing table for the biennium 2010-2011 under the corresponding subprogramme 2, Supporting human rights treaty bodies implemented
Утвержденное штатное расписание на двухгодичный период 2010- 2011 годов по линии соответствующей подпрограммы 2<<

services were due to a higher number of staff on board as compared with the approved staffing table, rental of conference facilities for the peace talks
услуги обусловлен превышением фактического числа сотрудников по сравнению с утвержденным штатным расписанием, арендой конференционных помещений для мирных переговоров

for funding purposes, deployment for civilian personnel reflects the existing approved staffing table for the period from July 2014 to March 2015,
с учетом финансовых соображений развертывание гражданского персонала отражает нынешнее утвержденное штатное расписание на период с июля 2014 года по март 2015 года

based on the approved staffing table for 2013/14, and a summary of the proposed staffing for the period from 1 April to 30 June 2015 see annexes IV and V.
составленном на основе утвержденного штатного расписания на 2013/ 14 год, и сводная информация о предлагаемом штатном расписании на период с 1 апреля по 30 июня 2015 года см. приложения IV и V.

represent a decrease of eight posts in comparison with the 1996-1997 approved staffing table.
отражают сокращение на восемь должностей по сравнению с утвержденным штатным расписанием на 1996- 1997 годы.

The approved staffing table of the Joint Inspection Unit in 2011 was composed of eleven inspectors(D-2),
Утвержденное штатное расписание Объединенной инспекционной группы в 2011 году выглядело следующим образом:

The approved staffing table of the Joint Inspection Unit in 2008 was composed of 11 Inspectors(D-2),
В утвержденное штатное расписание Объединенной инспекционной группы в 2008 году были включены 11 должностей инспекторов( Д2),

allow programme managers to utilize approved staffing tables.
дать руководителям программ возможность задействовать утвержденное штатное расписание.

Not counting costs related to the approved staff table of SBC, it has disbursed a total of only US$ 629,000 in 1993 in all activities.
Без учета издержек по утвержденному штатному расписанию СБК на все мероприятия в 1993 году ею было израсходовано в целом всего 629 000 долл. США.

Also approves the proposed changes in the approved staffing tables for the bienniums 1998-1999 and 2000-2001, as set out in the Executive Director's report;60.
Утверждает далее предлагаемые изменения в утвержденных штатных расписаниях на 1998- 1999 и 2000- 2001 годы, приведенные в докладе Директора- исполнителя;

The Board was, however, provided with the approved staffing tables for the biennium 2008-2009.
Вместе с тем Комиссии были представлены утвержденные штатные расписания на двухгодичный период 2008- 2009 годов.

much closer to the long-term rates realized in previous bienniums when programme managers were free to utilize approved staffing tables fully.
которые применялись в течение предыдущих двухгодичных периодов, когда руководители программ могли свободно и в полной мере использовать должности, предусмотренные утвержденными штатными расписаниями.

ensure that field offices adhere to their approved staffing tables.
обеспечить строгое соблюдение отделениями на местах их утвержденных штатных расписаний.

The related approved staffing table is reflected in table 2 below.
Соответствующее этому штатное расписание приводится в таблице 2 ниже.

were occupying posts under the approved staffing table.
занимают должности, утвержденные в штатном расписании.

There is also no provision in the current approved staffing table for any foreign language experts to assist in indexing and coding the large number of documents in the Serbo-Croatian language.
Кроме этого, в нынешнем штатном расписании не предусмотрены какие-либо должности специалистов по иностранным языкам для оказания помощи в индексации большого числа документов на сербо- хорватском языке и присвоении им условных обозначений.

to fill the vacancy that had arisen in the approved staffing table owing to the retirement of the previous incumbent.
вследствие заполнения вакансии, которая возникла в утвержденном штатном расписании после ухода на пенсию занимавшего этот пост сотрудника.