APPROVED THE NOMINATION - перевод на Русском

• утвердил назначение
• одобрило выдвижение
• одобрила назначение
• утвердила назначение
• одобрила выдвижение
• одобрил назначение

Примеры использования Approved the nomination на Английском языке и их переводы на Русский язык

At its closing meeting on 14 November 2003, the Meeting of States Parties approved the nomination by the Group of Non-aligned
На своем заключительном заседании 14 ноября 2003 года Совещание государств- участников одобрило выдвижение Группой неприсоединившихся

At its closing meeting on 5 December 2008, the Meeting of States Parties approved the nomination by the Western Group of Ambassador Marius Grinius of Canada to be Chairman of the Meeting of Experts
На своем заключительном заседании 5 декабря 2008 года Совещание государств- участников одобрило выдвижение Западной группой посла Канады Мариуса Гриниуса в качестве Председателя Совещания экспертов

At the same meeting, the Meeting of States Parties approved the nomination by the Group of the Non-aligned Movement
На том же заседании Совещание государств- участников одобрило выдвижение Группой Движения неприсоединения

The Meeting approved the nomination by the Eastern European Group of Ms. Judit Körömi of Hungary as Chairman of the Meeting of Experts
Совещание одобрило выдвижение Восточноевропейской группой г-жи Юдит Кереми из Венгрии в качестве Председателя Совещания экспертов

In decision 2003/112 the Commission at its fifty-eighth session approved the nomination of Ms. Frey as Special Rapporteur
В решении 2003/ 112 Комиссия на своей пятьдесят восьмой сессии одобрила назначение г-жи Фрей Специальным докладчиком

In decision 2003/112 the Commission on Human Rights approved the nomination of Ms. Frey as Special Rapporteur
В решении 2003/ 112 Комиссия по правам человека утвердила назначение г-жи Фрей Специальным докладчиком

discharge of their responsibilities. On 24 August 1994, by its decision 48/323, the Assembly approved the nomination of Mr. Karl Th. Paschke as Under-Secretary-General for Internal Oversight Services.
24 августа 1994 года в своем решении 48/ 323 Ассамблея утвердила назначение г-на Карла Т. Пашке на должность заместителя Генерального секретаря по службам внутреннего надзора.

On 12 May 2011, the Council of Representatives approved the nomination of three Vice-Presidents, namely Adel Abdel Mahdi,
Мая 2011 года Совет представителей утвердил назначение трех вице-президентов, а именно Адиля Абд аль- Махди,

The Meeting approved the nomination by the Western Group of Mr. Urs Schmid, Ambassador of Switzerland as Chairman of the Meeting of Experts
Совещание одобрило выдвижение Западной группой посла Швейцарии г-на Урса Шмида в качестве Председателя Совещания экспертов

through the Secretary-General to the Assembly. On 24 August 1994 by its decision 48/323, the Assembly approved the nomination of Mr. Karl Th. Paschke as Under-Secretary-General for Internal Oversight Services.
управлении ими. 24 августа 1994 года в своем решении 48/ 323 Генеральная Ассамблея утвердила назначение г-на Карла Пашке на пост заместителя Генерального секретаря по службам внутреннего надзора.

The Board would formally approve the nomination of those organizations;
Совет будет формально утверждать выдвигаемые кандидатуры таких организаций;

In approving the nomination of the Prime Minister of the Republic of Uzbekistan, the President of the Republic of Uzbekistan,
При утверждении кандидатуры Премьер-министра Республики Узбекистан Президент Республики Узбекистан,

The President of the Kyrgyz Republic appoints the Chairman and approves the nomination of the three deputy chairmen.
Президент Кыргызской Республики назначает председателя и утверждает назначение трех заместителей председателя.

the Council of Ministers approved the nominations of five individuals to serve as commissioners on the Independent Constitutional Review
29 мая совет министров одобрил назначение пяти лиц для работы в качестве членов Независимой комиссии по пересмотру

In accordance with rule 13 of its rules of procedure, the Committee approved the nominations of Mr. Thornberry
В соответствии с правилом 13 своих правил процедуры Комитет утвердил назначения г-на Торнберри

The Board approved the nominations of Antigua and Barbuda,
Совет одобрил назначение Антигуа и Барбуды,

Approved the nominations of Antigua and Barbuda,
Утвердил назначение Антигуа и Барбуды,

At the time of drafting, Parliament had still not approved the nomination of a new Prime Minister,
На момент подготовки доклада парламент все еще не утвердил назначение нового премьер-министра,

The Group formally approved the nomination by the President of the COP, after consultation with the Parties, of Mr. Patrick Széll(United
Группа официально одобрила согласованое со Сторонами назначение Председателя КС г-на Патрика Целла( Соединенное Королевство Великобритании

to nominate Mr. Blix, and the Council approved the nomination later that day.
намерении назначить гна Бликса, и позднее в тот же день Совет утвердил это назначение.