Примеры использования Approximately one на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
This represented approximately one year of work.
Это соответствует приблизительно одному году работы.Approximately one third of that total repatriated with UNHCR assistance.
Репатриация приблизительно одной трети из них проходила при содействии УВКБ.Moreover, not only ruin the lock, but only approximately one third of its parts.
Причем руины далеко не всего замка, а только, приблизительно, одной третьей его части.Lights up in green for approximately one second.
Высвечивается зеленым светом в течение приблизительно одной секунды.The electricity was transferred over a distance of approximately one kilometer.
В ходе экспериментов достигнута передача энергии на расстояние порядка одного километра.The threshold tone will become silent for approximately one second with each button press.
Пороговый тон будет становиться беззвучным в течение приблизительно одной секунды с каждым нажатием кнопки.Approximately one in eight people around the world does not have safe drinking water.
Приблизительно каждый восьмой житель планеты не имеет доступа к безопасной питьевой воде.Approximately one child out of eleven dies before age 5.
The batteries will last for approximately one year.
Сроê слóжбы батарееê составляет приблизительно один ãод.Approximately one third of men do more than three hours of sport per week.
Filament lamps shall first be aged at their test voltage for approximately one hour.
Лампы накаливания предварительно в течение приблизительно одного часа подвергают старению при испытательном напряжении.Approximately one fifth of the population resides in Jamestown.
Примерно одна пятая часть населения проживает в Джеймстауне.Approximately one in four(28 per cent)
Примерно каждая четвертая женщина( 28%)According to rough estimates, approximately one third of the people reading this text use some.
По грубым подсчетам, примерно каждый третий читатель этого текста пользуется облачными сервисами.Ethane costs are approximately one third of the costs of ethylene.
Затраты на этан составляют приблизительно одну треть от объема затрат на этилен.Approximately one third of the population of Ukraine lived in rural areas.
Примерно одна треть населения Украины живет в сельских районах.Put another way, today approximately one in 10 Muslims worldwide is an Indian.
Иными словами, сегодня приблизительно каждый десятый мусульманин мира-- это индиец.After approximately one year the Working Party should evaluate the implementation of the recommendations.
По истечении примерно одного года Рабочей группе следует проводить оценку осуществления этих рекомендаций.Approximately one third of the current mandate holders are women.
В настоящее время женщины составляют около одной трети всех мандатариев.Approximately one third of the population lived below the poverty line.
Примерно одна треть населения живет за чертой бедности.
