ARE DESCRIBED - перевод на Русском

• описаны
• изложены
• приводится
• говорится
• описание
• охарактеризованы
• характеризуются
• указаны
• освещаются
• рассказывается

Примеры использования Are described на Английском языке и их переводы на Русский язык

These are described in detail in the section Exposure.
Об этом более подробно говорится в разделе<< Воздействие.

TB patients in Kazakhstan are described as‘much younger' than cancer patients.
Больные ТБ в Казахстане характеризуются как« намного более молодые», чем больные раком.

These requirements are described in IEC 61672 1:2002.
Эти требования изложены в стандарте IEC 61672 1: 2002.

The changes under preparation are described in this report.
Готовящиеся изменения охарактеризованы в настоящем докладе.

With regard to training, related programmes are described separately below.
Описание соответствующих программ в области профессиональной подготовки приводится отдельно ниже.

SI tables are described in the ETSI EN 300 468 standard.
Описание SI- таблиц содержится в стандарте ETSI EN 300 468.

The official travel requirements are described below. Type of travel Output reference.
Ниже указаны испрашиваемые ассигнования для покрытия расходов на официальные поездки.

These requirements- sustainable development criteria- are described in directive 2009/28/EC.
Эти требования- критерии устойчивого развития описаны в директиве 2009/ 28/ WE.

new issues are described in paragraphs to.
новые проблемы освещаются в пунктах 37- 50.

The general changes in the Full DT dialog are described in the"Devices" section see page"101.
Об общих изменениях в диалоговом окнеПолное ОУ говорится в разделе" Устройства" ОУ" см. стр.

The functions of the Council are described in annex II.
Функции Совета изложены в приложении II.

Nursing services are described as task-based rather than patient-centred 18.
Сестринские услуги характеризуются как ориентированные на выполнение определенных задач, а не на пациента 18.

Details of those audits are described in the following paragraphs.
Подробная информация об этих ревизиях приводится в следующих пунктах.

The main differences are described below.
Основные различия охарактеризованы ниже.

Examples of such initiatives are described below.
Ниже рассказывается о примерах таких инициатив.

Those efforts are described in annex I to the present note.
Описание этих усилий содержится в приложении I к настоящей записке.

These changes are described and measured on three levels.
Эти изменения описаны и измерены на трех уровнях.

These activities are described in detail in section V below.
Об этих мероприятиях подробно говорится в разделе V ниже.

The research results are described in 5 Articles
Результаты исследования изложены в 5 научных статьях

According to that definition, the bottlenecks are described in table 1.
В таблице 1 узкие места характеризуются в соответствии с данным определением.