ARE ENCOURAGED TO SUBMIT - перевод на Русском

• рекомендуется представлять
• предлагается представить
• побуждаются представить
• предлагается представлять
• поощряется представление

Примеры использования Are encouraged to submit на Английском языке и их переводы на Русский язык

States parties to the Convention are encouraged to submit to the Secretariat the names of additional anti-corruption experts for inclusion in the relevant database.
Государствам- участникам Конвенции рекомендуется сообщить Секретариату имена и фамилии дополнительных экспертов по борьбе с коррупцией для включения в соответствующую базу данных.

Accordingly, applicants are encouraged to submit their completed applications and fees as soon as practicable after the Application Submission Period opens.
Соответственно, кандидатам предлагается подавать заполненные заявки в кратчайший возможный срок после открытия Периода подачи заявок.

All participants irrespective of their status, are encouraged to submit information and proposals on this subject;
Всем участникам, независимо от их статуса, предлагается направлять информацию и предложения по этому вопросу;

other interested stakeholders are encouraged to submit focused information, following the format of the SRP questionnaire,
другим заинтересованным сторонам рекомендуется представлять соответствующим договорным органам в сроки, установленными такими договорными органами,

Delegations are encouraged to submit to the secretariat and the hosts by 20 June 2000 a short report
Делегациям предлагается представить в секретариат и организаторам к 20 июня 2000 года краткий доклад

Governments and indigenous peoples' organizations are encouraged to submit written reports on how they have implemented the recommendations addressed to them,
Правительствам и организациям коренных народов рекомендуется представлять письменные доклады о том, как они осуществляют адресованные им рекомендации, включая описание

these States Parties are encouraged to submit their requests no fewer that nine months before the Second Review Conference i.e., approximately March 2009.
эти государства- участники побуждаются представить свои запросы не менее чем за девять месяцев до второй обзорной Конференции т. е. примерно март 2009 года.

Although the submission deadline is Friday, 30 October 2015, participants are encouraged to submit photos as soon as possible as they may be selected for publication in the ArcticNet 2014-2015 Annual Report.
Хотя крайний срок отправки фотографий- пятница, 30 октября 2015, участникам предлагается представить фотографии как можно скорее, поскольку они могут быть выбраны для публикации в Годовой отчет ArcticNet 2014- 2015.

In accordance with article 22 of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, the specialized agencies are encouraged to submit a report on the implementation of the Convention in their fields of competence.
Согласно статье 22 Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин специализированным учреждениям рекомендуется представлять доклады о применении Конвенции в сфере их компетенции.

Although the submission deadline is Friday, 30 October 2015, participants are encouraged to submit photos as soon as possible as they may be selected for publication in the ArcticNet 2014-2015 Annual Report. Tags.
Хотя крайний срок отправки фотографий- пятница, 30 октября 2015, участникам предлагается представить фотографии как можно скорее, поскольку они могут быть выбраны для публикации в Годовой отчет ArcticNet 2014- 2015.

All States are encouraged to submit information to the Committee and the Monitoring Group concerning any changes
Всем государствам предлагается представлять Комитету и Группе контроля информацию о любых изменениях

that have few women staff in posts subject to geographical distribution, are encouraged to submit the names of qualified,
подлежащих географическому распределению, представлены малым числом женщин, предлагается представить имена квалифицированных,

Parties are encouraged to submit their SEF tables by 1 February each year to allow assessors to provide feedback
Сторонам предлагается представлять свои таблицы в СЭФ не позднее 1 февраля каждого года, с тем чтобы специалисты по оценке могли высказать свое мнение

other relevant stakeholders are encouraged to submit information to the Secretariat on the situation of persons with disabilities in relation to economic
другим соответствующим заинтересованным субъектам предлагается представлять Секретариату информацию о положении инвалидов в контексте экономического

a component of the open house has been the Royal Canadian Mounted Police antiracism contest where students from all Island schools are encouraged to submit poetry, poster,
программы по борьбе с расизмом проводились состязания с участием сотрудников Королевской канадской конной полиции; кроме того, в этот день учащимся всех школ Острова предлагается представлять стихотворения, плакаты

minority representatives are encouraged to submit their submissions to the secretariat by the end of February 2003,
представителям меньшинств предлагается передать свои материалы в секретариат к концу февраля 2003 года,

Members were encouraged to submit documentation for that session by 15 December 2000.
Участникам было предложено представить документацию для этой сессии к 15 декабря 2000 года.

Mandate-holders were encouraged to submit their reports in electronic format.
Обладателям мандатов было предложено представлять свои доклады в электронном формате.

authors were encouraged to submit an English version
авторам рекомендуется представлять их на английском языке

States were encouraged to submit their reports well in advance of biennial meetings
Государствам рекомендуется представлять свои доклады задолго до созыва совещаний,