Примеры использования Are far на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
We are far from menaces.
These are far from ideal because of the following viewpoints.
But these salaries and their dynamics are far from what it was before the crisis.
Но эти зарплаты и их динамика далеки от того, что было до кризиса.And our rooms are far beyond standard sizes.
И наши номера далеко за пределы стандартных размеров.They may be happy to play even users who are far from contemporary Japanese culture.
В них могут с удовольствием играть даже пользователи, далеки от современной японской культуры.We're far from the camp!
Мы далеко от лагеря!Though I suspect the nightmares are far from over.
Хотя, я подозреваю, что кошмары далеки от завершения.I hate it when you're far from me.
Ненавижу, когда ты далеко от меня.Regulations in these areas are far from ideal.
Регулятивные нормы в этих сферах далеки от совершенства.Often, however, the standards of housing provided are far from adequate.
Однако качество предоставляемого жилья зачастую далеко от приемлемого.However, even these rates are far from the established goals.
Однако даже эти показатели далеки от поставленной цели.And wake up where the clouds are far.
И проснусь где облака далеко.But Russia's relations with Turkey are far from amicable.
Однако, российские отношения с Турцией далеки от идеальных.First of all, Mrs. Florrick, you are far out of line here.
Во-первых, миссис Флорик, вы далеко вышли за рамки.But the new rules are far from perfect.
Но новые правила далеки от совершенства.I do not think we are far from a solution.
Думаю, мы уже не далеки от принятия решения.conditions of work are far from decent.
условия труда далеки от достойных.From other houses are far from good.
Из других домов далеки от хороших.In actual fact, these scenarios are far from true.
В сущности, подобные сценарии далеки от реальности.But you're far from boring, Ric.
