ARE FOCUSING - перевод на Русском

• сосредоточены
• фокусируемся
• сосредоточивают
• направлены
• уделяют особое внимание
• концентрируют
• ориентируемся
• уделяют основное внимание
• сфокусированы
• нацелены

Примеры использования Are focusing на Английском языке и их переводы на Русский язык

Specifically, we are focusing on the production and installation of the dome
В особенности мы сосредоточены на том, чтобы к концу этого года собрать

We are focusing today on possible ways to revitalize the disarmament machinery
Сегодня мы фокусируемся на возможных путях активизации разоруженческого механизма,

In addition, Internal Security Forces patrols are focusing their activities on the coastal road,
Кроме того, патрульные группы Сил внутренней безопасности сосредоточивают свои действия на районе этой прибрежной автодороги,

We are focusing on priority sectors
Мы фокусируемся на тех приоритетных секторах

Efforts are focusing on ethnic minority outreach, retention and the implementation of humanitarian projects.
Усилия сосредоточены на проведении разъяснительной работы с представителями этнических меньшинств, их удержании и осуществлении гуманитарных проектов.

In addition, many Governments are focusing on the improvement of primary health care,
Кроме того, многие правительства уделяют особое внимание улучшению первичного медико-санитарного обслуживания,

We're focusing on ways that web apps can act as replacements for separate apps,
Мы фокусируемся на путях, что веб- приложения могут выступать в качестве замены для отдельных приложений для того,

We are focusing on life safety
Мы сосредоточены на безопасности жизни

In line with their exit strategies, humanitarian agencies are focusing on capacity-building for the Libyan Humanitarian Relief Agency(LibAid) and other national organizations.
В рамках своих стратегий ухода гуманитарные учреждения уделяют особое внимание укреплению потенциала Ливийского агентства по оказанию чрезвычайной гуманитарной помощи( LibAid) и других национальных организаций.

The United Nations and partners are focusing their attention on vulnerable groups,
Организация Объединенных Наций и партнеры концентрируют свое внимание на уязвимых группах,

At this stage, we are focusing on markets of European Union Member States
В настоящий момент мы фокусируемся на рынках государств- членов Европейского Союза

We are focusing on the West coast of the United States because the seismic hazard is high here.
Мы сосредоточены на западном побережье Соединенных Штатов, так как сейсмическая опасность высока здесь.

We are focusing on technologies that improve our chances of developing
Мы ориентируемся на технологии, которые повышают наши шансы на развитие

Some of these partners are focusing their work on policy areas,
Некоторые из этих партнеров в ходе своей работы уделяют особое внимание политическим областям,

We are focusing on increasing profitability,
Мы фокусируемся на повышении прибыли,

Concentration means excluding everything from the mind except the one thing on which you are focusing.
Концентрация означает отключение всего от ума, за исключением одного предмета, на котором вы сосредоточены.

These projects are focusing on developing national ABS policies
Эти проекты уделяют основное внимание развитию национальной политики

We are focusing on the whole patient,
Мы ориентируемся на пациента в целом,

The implementing agencies of the Montreal Protocol are focusing on integrating Kyoto Protocol concerns
Учреждения- исполнители Монреальского протокола уделяют особое внимание учету опасений и вопросов,

whereas politicians are focusing on a more medium-term outlook.
политики больше сосредоточены на среднесрочных перспективах.