ARE INALIENABLE - перевод на Русском

• являются неотъемлемыми
• неотчуждаемы
• не подлежат отчуждению

Примеры использования Are inalienable на Английском языке и их переводы на Русский язык

Article 16 of the Constitution states that human rights and freedoms are inalienable and belong to every person from birth.
Согласно статье 16 Конституции Кыргызской Республики, права и свободы человека неотчуждаемы и принадлежат каждому от рождения.

workers legal rights are inalienable.
которые он предоставляет трудящимся, являются неотъемлемыми по своему характеру.

human rights and freedoms are inalienable and inviolable.
свободы человека неотчуждаемы и нерушимы.

empowering women and girls are inalienable prerequisites for a transformative agenda.
возможностей женщин и девочек являются неотъемлемыми предпосылками для преобразующей повестки дня.

the right freely to seek the truth are inalienable and fundamental rights of man.
право свободно искать правду являются неотъемлемыми и основными правами человека.

the rights conferred by law on workers are inalienable.
права трудящихся, предоставляемые законом, являются неотъемлемыми.

Afro-Ecuadorian peoples are inalienable, non-attachable and indivisible.
афро- эквадорских народностей, не подлежит отчуждению, разделу и наложению эмбарго.

whereas human rights are inalienable and universal.
права человека остаются неотчуждаемыми и универсальными.

These rights are inalienable, and commitment to them takes precedence over other international agreements,
Эти права являются неотъемлимыми, и их соблюдение приоритетно по отношению к другим международным соглашениям,

Duly demarcated indigenous lands are inalienable and rights attaching to them are not subject to statute of limitation art. 231, para. 4.
Должным образом разграниченные земли коренного населения являются неотчуждаемыми территориями, и права на эти земли не подпадают под действие Закона об ограничениях статья 231, пункт 4.

The content and scope of each right will be determined on the basis that rights are inalienable, absolute, indivisible,
Содержание и сфера охвата каждого права определяются исходя из неотъемлемости, незыблемости, неделимости,

We further confirmed that"human rights and fundamental freedoms are inalienable, and that their protection and promotion is our first responsibility.
Мы также подтвердили" неотъемлемость прав человека и основных свобод, а также то, что их защита и продвижение являются нашей первоочередной ответственностью.

Kula valuables are inalienable in the sense that they(or an equivalent object)
Предметы обмена Кула являются неотчуждаемыми в том смысле, что рано или поздно они(

Licenses are inalienable, with the exception of licenses issued in the class of"permits issued to facilities",
Лицензии являются неотчуждаемыми, за исключением лицензий, выданных по классу" разрешения, выдаваемые на объекты",

Human rights and freedoms are inalienable and attach to every person from birth Constitution, art. 16.
Права и свободы человека не отчуждаемы и принадлежат каждому от рождения статья 16 Конституции.

medicine and shelter are inalienable and fundamental, just exactly as the right to life.
жилье, равно как и право на жизнь, являются неотъемлемыми и основополагающими.

fundamental freedoms of the human person and of peoples are inalienable.
основополагающие свободы человека и народов неотъемлемы.

fundamental freedoms are the birthright of all human beings, are inalienable and are guaranteed by law.
основные свободы с рождения принадлежат всем людям, они неотъемлемы и гарантируются законом.

Reaffirming that all human rights are inalienable, universal, indivisible,
Вновь подтверждая, что все права человека являются неотъемлемыми, универсальными, неделимыми,

creates a framework for translating those interests into new legal rights that are inalienable and enduring.
создает основу для воплощения этих интересов в новых юридических правах, которые являются неотъемлемыми и долговременными.