Примеры использования Are inspired на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
parents will meet in the comfort of old age, and you are inspired to implement their plans.
в безопасности расти Ваши дети, в комфорте родители встретят старость, а Вы в вдохновленные реализуете свои планы.authority of the IOC, of all individuals and entities who are inspired by the values of Olympism.
постоянную деятельность всех лиц и организаций, вдохновляемых ценностями Олимпизма, осуществляемую под руководством МОК.The Turandot interior, costumes and accessories are inspired by the TV series‘Game of Thrones' in association with an online service Amediateka.
Весь интерьер, костюмы и аксессуары созданы по мотивам сериала« Игра престолов» при королевской поддержке наших братьев по оружию- онлайн- сервиса Амедиатека.The best work is done by people who are inspired, Who push themselves because they-- They want to be a part of something larger.
Лучше всего работа выполняется вдохновенными людьми, которые сами себя подгоняют, потому что они… они хотят быть частью чего-то большого.At Conte Marino, our aim is to ensure that your visionary senses are inspired through intricate attention to detail.
В Conte Marino мы ставим своей целью пробудить Ваши чувства и фантазии благодаря нашему изощренному вниманию к мелочам.The subtitles are inspired by the blog published by Sapari,
If you're inspired, and began to download the game,
Если вы вдохновились, и начали качать игру,Even though all those are inspired by cultural practices of the multi-cultural local societies through generations,
Хотя все тут пропитанно национальной культурой и древними месными традициями,The common techniques are inspired by specific immunological theories that explain the function
Общие методы основаны на конкретных иммунологических теориях, которые объясняют функцииThe game's weapons are inspired by the seven deadly sins,
Most of his ideas are inspired from simply observing real life
Для большинства его идей вдохновением послужило простое наблюдение за реальной жизньюThe laws of the Republic are inspired by universal recognised principles of international Rights
Законы Республики основываются на общепризнанных принципах международного праваWhile there is certainly no shortage of wedding favors available today that are inspired by nature, those that are carefully designed with distinctive style and artistic detail….
Пока не будет некоторо недостатка сегодня благосклонностей венчания имеющегося воодушевляны природой, те которые быть осторожным конструированы с своеобразнейшим типом….I am confident that they are concerned with the problems of the Motherland and are inspired with each success.
где бы ни жил армянин, он озабочен проблемами Родины и воодушевляется каждым ее успехом.regional levels are inspired by the ideals of peace,
offering dishes that are inspired combinations of such cuisines.
также блюда, основанные на сочетании соответствующих кухонь.This morning's meditation comes to a close, and as we sit in this historical room, we are inspired with one another's insights and inspirations.
Утренняя медитация подошла к концу, и так как мы сидели в исторической комнате, мы были вдохновлены идеями.how many people are inspired?”.
много людей Я вдохновляю Своим примером?".who are using their influence to ensure that the leaders of these movements are inspired for the right motives.
которые используют свое влияние для обеспечения того, чтобы лидера таких движений были вдохновлены правильными мотивами.enhance spiritual perception,”(1:2) 0:0.2 we are inspired to study and share the teachings of The Urantia Book in ways that.
повысить духовное восприятие"( 1. 2):. 2 мы вдохновлены учиться и делиться учениями Книги Урантии следующим путями.
