ARE INVALUABLE - перевод на Русском

• неоценимы
• являются бесценным
• имеют неоценимое значение
• являются ценными
• имеют бесценное значение
• являются бесценными

Примеры использования Are invaluable на Английском языке и их переводы на Русский язык

Such debates are invaluable, as they stimulate Council members to work towards further improvements
Такие прения имеют неоценимое значение, поскольку они стимулируют членов Совета к работе по дальнейшему повышению эффективности

his loyalty and experience are invaluable to the young king as he attempts to secure order in a land beset by violence
его преданность и опыт неоценимы для молодого короля, Леонтес пытается обеспечить порядок в стране

The independent expert would like to state that those two Sections are invaluable partners in the execution of the mission entrusted to him by the Council.
Независимый эксперт хотел бы напомнить, что обе этих секции являются ценными партнерами в выполнении миссии, которая была на него возложена Советом.

Additional protocols are invaluable in guaranteeing transparency
Дополнительные протоколы имеют неоценимое значение для обеспечения транспарентности

They are invaluable to the finaliters even now, and they will be all-serviceable in the eternal future.
Их услуги уже сейчас неоценимы для завершителей, а в будущем их использование станет всеобъемлющим.

Science and technology are invaluable tools to facilitate man's physical,
Наука и техника являются бесценными инструментами, которые должны содействовать физическому,

They are invaluable in supporting all the bookkeeping associated with the change management as well as the configuration management that accompanies each iteration.
Они имеют неоценимое значение в поддержке всех бухгалтерских, связанные с изменением менеджмента, а также управление конфигурацией, что сопровождает каждую итерацию.

They are invaluable aids in the execution of the intricate details of the executive work of the system headquarters.
Они являются бесценными помощниками, разбирающимися в тонкостях исполнительной деятельности столичного мира системы.

The fork blade extensions are invaluable when it comes to loading
Вилка клинок расширений имеют неоценимое значение, когда речь заходит о погрузке

Isotope-labelled compounds are invaluable tools for reaction mechanism investigation,
Изотопно- меченые соединения являются бесценными инструментами для исследования механизмов реакций,

cooperation among nations are invaluable.
сотрудничества между нациями имеют неоценимое значение.

However, while each step of a parikrama and each esteemed celebration are invaluable tributes, the aftermath of such glorification remains the responsibility of the local communities.
Однако, наряду с тем, что каждый шаг парикрамы и всякое подобное празднество являются бесценными подношениями, последствия подобного прославления также накладывают определенную ответственность на местное население.

practical advice on contracts and negotiations that are invaluable to the transition economies
вопросам заключения контрактов и ведения переговоров, которые имеют неоценимое значение для стран с переходной экономикой

the efforts we make to narrow the gaps among us are invaluable.
прилагаемые нами усилия по преодолению разногласий между нами являются бесценными.

Their significant contribution to daily, yearly and seasonal cultural activities, including the preparations for plantings, preparations of cultural activities are invaluable.
Они вносят неоценимый вклад в проведение ежедневных, ежегодных и сезонных культурных мероприятий, включая подготовку к посевным работам и приготовления к традиционным обрядам.

Analyses of micro-data are invaluable resources for government planners,
Анализ микроданных является бесценным ресурсом для государственных планировщиков,

The oceans and seas are invaluable to the welfare of humanity,
Мировой океан имеет неоценимое значение для благосостояния человечества,

as obtained in the morning the values of blood pressure are invaluable in diagnosing and developing the right treatment.
полученные утром значения артериального давления оказывают неоценимую помощь в постановке диагноза и выработке правильной тактики лечения.

These guidelines are not mere pieces of parchment, but are invaluable, even inspirational, tools for concrete national
Упомянутые руководящие принципы- это не просто клочок бумаги, а неоценимые и вдохновляющие инструменты для принятия конкретных национальных

In this national park one can find the monuments that are invaluable for the Serbian history and culture.
В этом национальном парке Сербии находятся памятники, имеющие бесценное значение для сербской истории и культуры.