НЕОЦЕНИМУЮ - перевод на Английском

• invaluable
• inestimable
• incalculable
• priceless
• immeasurably
• the valuable

Примеры использования Неоценимую на Русском языке и их переводы на Английский язык

Первый заместитель Генерального секретаря также оказывала нам неоценимую помощь на всех этапах нашей работы.
The Deputy Secretary-General also gave us precious assistance in all stages of our work.

Он также хочет выразить признательность всем тем, кто подписал этот документ, за их неоценимую поддержку.
He also wishes to thank all the signatories for their indispensable support.

Сегодня ты оказал мне неоценимую услугу.
You did me a huge favor today.

Я благодарю синхронных переводчиков за их неоценимую помощь.
I thank the interpreters for their essential assistance.

А вот умеренная дегустация домашнего самогона может принести неоценимую пользу для здоровья.
But mild tasting home brew can bring valuable health benefits.

Прикомандированные специалисты оказывают Международному трибуналу неоценимую помощь.
The contribution of seconded personnel to the International Tribunal has been invaluable.

Гена за 10 лет сделал за этого человека просто неоценимую работу.
Gene in 10 years this man has done in just a valuable work.

Я не склонен принижать уже проделанную колоссальную и неоценимую работу.
I do not intend to underestimate the immense and valuable work that has been carried out so far.

оказывал Шарпу неоценимую услугу.
as though he did Sharpe a great favour by the suggestion.

Это письмо- проявление нашей большого уважения и благодарности за ту неоценимую помощь, которую Вы нам предоставили.
This letter- a manifestation of our great respect and gratitude for the invaluable assistance you have provided to us.

мы получаем неоценимую моральную и политическую поддержку.
we have received inestimable encouragement and political support.

где они играют неоценимую роль в обеспечении своих семей средствами к существованию
where they played an incalculable role in ensuring their families' subsistence

Организация Объединенных Наций проводит неоценимую работу.
the United Nations does inestimable work.

оказавших неоценимую помощь организаторам при реконструкции« Этносквота»
who provided priceless help to organizers in the“Ethnosquat“'s reconstruction process

Сону Степанян за неоценимую организационную и финансовую помощь.
Sona Stepanyan for inestimable organizational and financial contribution.

В этом плане неоценимую услугу партии власти оказал Альберт Макашов со своими антисемитскими высказываниями и коммунисты, так и не решившиеся публично от него отречься.
In this respect, Albert Makashov with his anti-Semitic announcements and the Communists, who did not have the courage to repudiate him in public, rendered a priceless service to the party of power.

в конкретные практические дела, направленные на совершенствование контроля над наркотически ми средствами, принесла неоценимую пользу Совету
technical knowledge into specific practical actions to improve drug control have immeasurably benefited the Board

Мы отмечаем, что Секретариат оказывает постоянную и неоценимую поддержку Рабочей группе, и хотели бы воспользоваться
We have noted that the Secretariat has given a constant and precious support to the Working Group

Неоценимую роль сыграли местные органы власти в Пунтленде и местные старейшины в городах и деревнях, которые оказывали гуманитарным учреждениям помощь в выявлении наиболее нуждающихся групп населения.
The role of the local authorities in Puntland and of community elders in the towns and villages was invaluable, as they assisted humanitarian agencies in identifying the neediest populations.

БАПОР оказывает неоценимую помощь палестинским беженцам в этот сложный
UNRWA had been invaluable in assisting Palestine refugees at a very difficult