ARE LOCALIZED - перевод на Русском

• локализованы
• локализируются
• являются локальными
• носят локальный характер

Примеры использования Are localized на Английском языке и их переводы на Русский язык

When these tissue changes are localized around the joints, the latter severely painful,
Когда эти изменения тканей локализуются вокруг суставов, последние сильно болезненны,

Manufacturing process is divided into stages, on each of the stage some problems appear, which are localized and their negative influence is not transmitted further along the chain.
На каждом этапе производства определяется возможная проблематика, которая локализуется и ее негативное влияние не передается дальше по цепи.

In most tumors are localized in the cecum, somewhat less- at the left
Чаще всего опухоли локализуются в области слепой кишки,

Some campaigns are localized; others are global in their reach,
Некоторые кампании носят местный характер; другие являются глобальными по своему охвату

the nodes in the group are localized;
узлы в группе являются локализованными;

bury sulphide occurrences that are localized along the eruptive fissures.
погребать сульфидные залежи, локализующиеся вдоль эруптивных трещин.

which are originally in English and are localized into as many as 15 languages DE,
com и еще 15 локализаций DE, UK,

the reactor equipment and pipes all radioactive materials are localized inside the air-tight shell,
трубопроводов реакторного отделения в герметичной оболочке локализуются все радиоактивные вещества,

Is usually appended to amyotrophic lateral sclerosis and syringomyelia when they are localized in the bulbar region of the brain.
Присоединяется обычно к амиотрофическому боковому склерозу и сирингомиэлии, когда они локализуются в бульбарной области мозга.

The first and third intron of the phytogb genes are localized in the same position as that of the myoglobin genes,
Первый и третий интрон гена phytogb локализованы в таком же положении, что и у генов миоглобина,

It is advisable to use aerosol preparations in the case when wood insects are localized in one small room(and this happens most often- pests are usually populated either in the toilet or in the bathroom).
Аэрозольные препараты целесообразно применять в том случае, когда мокрицы локализованы в одном небольшом помещении( a это случается чаще всего- вредители заселяют обычно или туалет, или ванную комнату).

marred by cyclical and at times highly publicized crises that are localized militarily but have significant repercussions on the stability of the entire transitional process.
временами широко освещаемыми кризисами, которые в военном отношении являются локальными, но тем не менее имеют существенные последствия для стабильности всего переходного процесса.

At this stage they are localized, but the issue itself of Madhesi demands for citizenship, as well as
На данном этапе их действия носят локальный характер, однако вопрос о требованиях мадхеси относительно гражданства,

there have also been negative phenomena; some of these are localized, but often their scope
экономике на мировом уровне, однако имеются и негативные явления; некоторые из них носят локальный характер, но зачастую их масштабы

the Infinite Spirit are concerned- as creator partners- the universes are localized and individual under the joint rule of the Creator Sons and the Creative Spirits.
Бесконечного Духа- как для создателей- партнеров- вселенные представляют собой локализованные и индивидуальные творения, находящиеся под объединенным правлением Сынов- Создателей и Созидательных Духов.

While ore sources for products made of metallurgical"pure" copper are localized within the Ural mining and metallurgical region,
Если для изделий из металлургически« чистой» меди рудные источники локализуются в пределах Уральской горно-металлургической области,

Changes from joints in the acute exudative phase of the disease have bright allergic in nature and are localized mainly in the synovial membrane,
Изменения со стороны суставов в острой экссудативной фазе болезни имеют яркий аллергический характер и локализуются главным образом в синовиальной оболочке,

acute biological effects of irradiation are localized in epidermal and dermal layers
острые биологические эффекты облучения локализуются в эпидермальных и дермальных слоях

It's localized to this segment of the net.
Они локализованы в этой части сети.

The main pathological process is localized in the striatum corpus.
Основной патологический процесс локализуется в corpus striatum.