ARE NOT REGULATED - перевод на Русском

• не регулируются
• не урегулированы
• не регламентированы
• не регламентируются
• не регулировать
• не регулируется
• не определены

Примеры использования Are not regulated на Английском языке и их переводы на Русский язык

the way its results affect the final outcome, are not regulated in law.
каким образом результаты проверки влияют на окончательное решение не определены законом.

In addition, prices are not regulated in Kyrgyzstan, as it is presumed that the market will self-regulate.
Кроме того, в Кыргызстане цены на лекарства не регулируются; предполагается, что они регулируются рынком.

the Client which are connected with the Payment execution and which are not regulated by the Terms and other.
Банком, которые связаны с осуществлением платежей, но не определены в Правилах и в других.

accordingly their activities are not regulated in any way.
соответственно их деятельность никак не регулируется.

when certain matters are not regulated therein, assistance is provided pursuant to the LMLACM on the condition of reciprocity.
соглашений или в тех случаях, когда определенные вопросы в них не регулируются, помощь оказывается в соответствии ЗОВПП на основе взаимности.

and sales are not regulated or monitored.
причем продажа никем не регулируется, и за этим никто не следит.

The possibilities for the public to participate in the development of the environmental policy are not regulated procedurally.
Возможности, имеющиеся у общественности для участия в разработке экологической политики, процедурно не регулируются.

In a few countries, the law limits the application of foreign law to issues that are not regulated by domestic law
В некоторых странах закон ограничивает применение иностранного права вопросами, не урегулированными во внутреннем законодательстве,

All other issues that are not regulated by the present Regulations,
Все другие вопросы, не урегулированные настоящим Регламентом,

Although marital engagements are not regulated, if the engagement is broken off,
Обручение не регламентировано, но в случае разрыва,

However, since such expert examinations are not regulated by law, human rights organizations
Однако ввиду того, что проведение данной экспертизы не урегулировано на законодательном уровне, правозащитные

Most of these intermediaries operate unofficially, their activities are not regulated in any way, and they are generally not held liable for their activities.
Большинство таких посредников действуют неофициально, их деятельность ничем не регламентирована, и они, как правило, не несут за нее никакой ответственности.

enterprises and workers that are not regulated or protected by the State.
предприятий и работников, который не регламентируется и не защищается государством.

as well as issues that are not regulated by this Agreement, shall be governed by the current legislation of the Russian Federation.
также вопросы, не урегулированные настоящим Соглашением, регулируется действующим законодательством Российской Федерации.

Private schools are not regulated; and children in Koranic schools are often forced by their teachers to beg
Деятельность частных школ не регулируется законом, а дети, обучающиеся в коранических школах, зачастую по принуждению своих учителей попрошайничают

For example, banks are not regulated with respect to their mortgage portfolio risk management policies and procedures.
Например, отсутствует банковское регулирование в отношении принципов и порядка управления рисками портфелей ипотечных ссуд.

Various aspects of the statutes of educational establishments which are not regulated by law are drawn up
Устав гражданского образовательного учреждения в части, не отрегулированной законодательством, разрабатывается

Meat sales are not regulated In the majority of cases it is the buyer who dictates prices detrimental to producers(farmers households).
Реализация мяса не упорядочена. Цены, в большинстве случаев, диктует покупатель в ущерб производителям- крестьянским хозяйствам;

is not defined and"> the uses of informants are not regulated in the Administration of Justice Act.
и не регулирует порядок использования осведомителей.

This leads to situations where patients end up paying more than 50% of the price of these medicines, as these are not regulated at the pharmacy retail level.
Как следствие, в некоторых ситуациях пациенты вынуждены в конечном счете платить более 50% от цены этих препаратов, так как на уровне аптечной розницы они не регулируются.