ARE PREFERRED - перевод на Русском

• предпочитают
• являются предпочтительными
• предпочтительнее
• отдают предпочтение
• предпочитает

Примеры использования Are preferred на Английском языке и их переводы на Русский язык

Volume measures are preferred.
Предпочтение отдается показателям физического объема.

Ultra-thin watches are preferred by people who want to emphasize their elegance
Ультратонкие часы предпочитают носить люди, стремящиеся подчеркнуть свою элегантность

Composite products are preferred for the regeneration of constructed infrastructure such as pipelines, buildings, and bridges.
Композитные изделия используют для ремонта уже существующей инфраструктуры- трубопроводов, зданий, мостов.

Which types of garments are preferred in the boutique?
Какой тип изделий Вы предпочитаете для своего бутика?

For this grip, symmetrical, longer mice, eg DM1 Pro/ S, are preferred.
Для этого захвата предпочтительны симметричные, более длинные мыши, например DM1 Pro/ S.

To remove all possible confusions, the words recognition or realization are preferred.
Во избежание заблуждения, предпочитаются слова« узнавание» и« реализация».

Narrow specialists are preferred for treating and managing diseases 39.
По поводу заболеваний они предпочитают обращаться к специалистам 39.

As with other dialects of British English,-ise endings are preferred: realise instead of realize.
Как и в других диалектах британского английского, предпочитаются окончания- ise вместо- ize: realise, а не realize.

Local labor force and building materials are preferred in construction works.
На строительных работах предпочитается использование местной рабочей силы и местных строительных материалов.

Telephone call- Telephone calls are preferred.
Разговор по телефону- предпочтительна голосовая связь.

why zvukorezhisseru method of healing are preferred?
почему именно звукорезонансному методу исцеления Вы отдали предпочтение?

Ceramic braces are less visible and are preferred by majority of younger patients
Керамические брекеты менее заметны, их предпочитают большинство молодых пациентов

It is implicit that in most markets SBOs are preferred when market condition is not favourable and there is less success anticipated in IPOs.
Подразумевается, что на большинстве рынков вторичные выкупы являются предпочтительными, если условия рынка не являются благоприятными и ожидается меньше успеха в первичном размещении акций.

Among Muslim Filipinos, informal settlements particularly on cases involving family and property matters are preferred over the formal(court) processes.
Филиппинские мусульмане предпочитают формальным судебным разбирательствам неформальное мирное урегулирование споров, особенно по делам, касающимся семейных и имущественных вопросов.

The simplest elements are preferred in the perceptual process,
Простейшие элементы являются предпочтительными в процессе восприятия,

We are preferred over our competitors as we offer our own engineered
Мы предпочтительнее наших конкурентов, мы предлагаем наши собственные спроектированные

It has been found that the removable appliances are preferred for the treatment of anterior crossbite,
Было установлено, что съемные устройства являются предпочтительными для лечения переднего прикуса,

Eye-safe and covert lasers in the SWIR band(typically around 1.55 µm) are preferred over more common systems based on near infrared lasers and CMOS technology.
Безопасные для глаз и незаметные лазеры в полосе КВИК( обычно около 1, 55 мкм) предпочтительнее, чем более распространенные системы, основанные на ближне- инфракрасных лазерах и технологии CMOS.

resource burdens and the importance of institutional identity, strong general human rights institutions are preferred by many States.
важностью институциональной идентичности многие государства предпочитают создавать сильные учреждения по правам человека общей направленности.

of the Group and Bank, methods used in the management of each respective risk are preferred.
необходимого для покрытия существенных рисков, Концерн и Банк отдают предпочтение методам определения и оценки, которые используются в процессе управления соответствующими рисками.