ПРЕДПОЧТИТЕЛЬНЫ - перевод на Английском

• are preferred
• are preferable
• is preferred

Примеры использования Предпочтительны на Русском языке и их переводы на Английский язык

Полярные протонные растворители предпочтительны для реакций с механизмом SN1,
Polar protic solvents are favorable for SN1 reactions,

безусловно предпочтительны все технологии„ био”,
defi nitely preferable are all“bio” technologies,

может решать, какая сторона и ракурс предпочтительны.
can decide which side or angle to prefer.

Эгоцентрическое искажение влияет на этические суждения до такой степени, что люди не только верят, что корыстные результаты предпочтительны, но также что это морально верный способ действия.
Egocentric bias has influenced ethical judgements to the point where people not only believe that self-interested outcomes are preferential but are also the morally sound way to proceed.

Основная цель заключается в изменении привычку потребления конечных потребителей и тем самым сделать предпочтительны продукты их, мы можем также упомянуть преимущество, что означает актуальную информацию о товарно-материальных запасов,
The primary objective is to change the habit of consumption of final consumers and thus make their products are preferred, we can also mention the advantage which means up to date information regarding inventories,

Одношнековые экструдеры KraussMaffei Berstorff предпочтительны прежде всего там, где перерабатываются такие материалы,
KraussMaffei Berstorff single-screw extruders are preferred above all where materials such as PS,

где проживает местное население, предпочтительны структуры, сделанные человеком, например волноотбойные стены.
whereas man-made structures such as sea dykes are preferred for islands that are inhabited by local people.

С точки зрения принимающей страны ПИИ предпочтительны частично потому, что они обеспечивают приток новых средств( например,
From a host country's point of view, FDI is desirable in part because it may bring new assets(e.g. industrial knowledge)

а заемные средства предпочтительны собственным в том случае, когда требуются внешние источники финансирования выпуск собственного капитала предполагает выпуск акций, что привело бы к владению компанией извне.
prefer internal financing when available, and debt is preferred over equity if external financing is required equity would mean issuing shares which meant'bringing external ownership' into the company.

Региональный подход может также оказаться предпочтительны на первом этапе осуществления национальной программы
A regional focus may also be preferred for the first phase of a national programme,

были бы более предпочтительны подробные положения о компенсации, особенно в отношении оценки материального ущерба в денежном выражении, включая проценты и упущенную выгоду.
including interest and loss of profits, would be preferable.

в большей степени основываются на информации и предпочтительны по отношению к тем, которые принимаются в центральном аппарате.
auditors in the field are better informed and preferable to those made at headquarters.

Выбор предпочтительной процедуры испытания.
Selection of a preferred test procedure.

Предпочтительный метод обработки для аэрокосмической промышленности.
Preferred method for aerospace industries.

Предпочтительным способом урегулирования споров является посредничество.
The preferred method of dispute resolution is mediation.

Системные подходы могут оказаться предпочтительными по сравнению с разработкой программ на данный случай.
Systemic approaches might be preferred over ad hoc development of programmes.

Первая группа охватывает предпочтительные в экологическом отношении продукты, которые в настоящее время уже имеют сложившиеся рынки.
The first group comprises environmentally preferable products which have currently established markets.

Предпочтительный дисплей сервер: X. Org.
Preferred display server: X. Org.

Вы можете легко настроить предпочтительную цветовую гамму,
You can easily customize your preferred color scheme,

Просто загрузите свою музыку, предпочтительные изображения и создайте удивительный проект.
Simply upload your music, preferable images and make the wonderful project ever.