ARE SEATED - перевод на Русском

• сидят
• восседают
• сидели
• сидите
• сидячие
• располагаются

Примеры использования Are seated на Английском языке и их переводы на Русский язык

the high priest, you and your friends who are seated before you;
ты сам и твои товарищи, сидящие перед тобой, люди, которые служат предзнаменованием.

It is important to note that all FSRBs are seated at the main table,
Важно отметить, что все РГТФ размещаются за основным столом,

Once you're seated behind your computers, a photograph of you will be taken
Как только вы сядете за компьютер, будет сделана ваша фотография,

Wherever you are seated today is where you will be seated for the remainder of the term.
Где бы вы ни сидели сегодня Это будет вашим местом до конца семестра.

iglidur Q are seated in all bearing points of the artificial knee joint.
iglidur Q помещаются во все точки приложения нагрузки искусственного коленного сустава.

school children often tour the courts and are seated in special places,
которые часто приходят в суд на экскурсию, разрешается садиться на особые места

They live in the flesh on earth and are seated spiritually in heaven with Christ.
На земле они живут во плоти, а духовно они посажены на небе с Христом.

The seat belts and the airbag system can only offer optimum protection if the driver and passengers are seated properly» page 10.
Максимальную защиту ремни и подушки безопасности могут обеспечить только при правильной посадке на сиденье» стр. 10.

in which students are seated in a semi-circle(halqa) around a sheikh,
в котором учащиеся сидят в полукруге( халга)

They are like children who are seated in the market-place, crying out to one another,
Они похожи на детей, которые сидят на рыночной площади

most of them clothed as human beings, are seated in between deities, and seem thus to be treated on a par with the latter, while other animals, again acting as human beings, fulfill important ritual roles.
в большинстве своем одетые как люди, сидят между божествами, и таким образом приравниваются к ним, в то время как другие животные выполняют важные ритуальные роли.

When you recognize someone and he or she doesn't recognize you, whenever you're seated next to someone you don't know,
Когда вы узнали кого-то и он или она не признает тебя, когда ты сидел рядом с кого вы не знаете,

The responsible men of the daughter of Zion are seated on the earth without a word;
Сидятъ на землѣ, безмолвствуютъ старцы дщери Сіоновой,

remove the tape from the edges before placing the next one on top removing tape after the monitors are seated is dif cult!
поверх- ностей перед тем, как разместить над уже установленными дисплеями следующий ряд после установки видеоэкранов на место удалить с них пленку будет затруднительно!

Be seated, gentlemen. No need to stand on ceremony on my account.
Присаживайтесь, джентльмены, нет нужды стоять надо мной все время.

He was seated, no defensive wounds.
Он сидел, защитных ран нет.

Everyone be seated, except Ms. Bingum.
Все садитесь, кроме мисс Бингам.

Everyone, please be seated.
Все, садитесь, пожалуйста.

Be seated, gentlemen.
Присаживайтесь, господа.

Be seated. What can I do for you?
Садись, чем могу быть полезен?