ARE STILL UNDERREPRESENTED - перевод на Русском

• по-прежнему недостаточно представлены
• по-прежнему недопредставлены
• попрежнему недопредставлены
• все еще недостаточно представлены
• попрежнему недостаточно представлены
• все еще недопредставлены
• до сих пор недостаточно представлены
• до сих пор недопредставлены

Примеры использования Are still underrepresented на Английском языке и их переводы на Русский язык

although non-Swedish citizens are still underrepresented in relation to their share of the total population.
нешведские граждане все еще недопредставленны по сравнению с их долей в составе всего населения.

women are still underrepresented at management levels.
женщины все-таки недостаточно представлены на руководящих должностях.

The percentage of women in the judiciary has evolved positively between 1992 and 2002, but they are still underrepresented, and stereotypes persist.
Процентная доля женщин в органах судебной власти в период 19922002 годов постепенно возрастала, однако их представленность по-прежнему неравномерна и стереотипы еще не изжиты.

Although women are still underrepresented in the decision-making and political spheres,
Хотя женщины по-прежнему недостаточно представлены на руководящих должностях

Although women are still underrepresented in the National Parliament(8.7% in 2008), a positive development
Хотя в национальном парламенте женщины по-прежнему недопредставлены( 8, 7% в 2008 году),

it is indisputable that women are still underrepresented in these functions see.
бесспорным остается тот факт, что женщины по-прежнему недостаточно представлены на этих должностях см.

Table 10 shows that women are still underrepresented at senior levels,
Данные таблицы 10 свидетельствуют о том, что женщины попрежнему недопредставлены на должностях высокого уровня,

women are still underrepresented in decision-making, both in enterprises
женщины по-прежнему недопредставлены в директивных структурах

education and services, and are still underrepresented in the fields of natural science
сфера услуг, и по-прежнему недостаточно представлены в сферах естественных наук

women are still underrepresented in the political parties
женщины попрежнему недопредставлены в политических партиях,

private sectors are clustered in the middle-management category and that females are still underrepresented in top positions,
сосредоточены в категории руководителей среднего звена, и что женщины все еще недостаточно представлены на высших должностях,

where women are still underrepresented among business owners
где женщины попрежнему недостаточно представлены среди владельцев коммерческих предприятий

to promote gender equality, the Committee is concerned that women are still underrepresented at the decisionmaking level in the political,
Комитет вместе с тем выражает озабоченность по поводу того, что женщины попрежнему недопредставлены на уровне принятия решений в политической,

to promote gender equality, the Committee is concerned that women are still underrepresented at the decision-making level in the political,
Комитет вместе с тем выражает обеспокоенность по поводу того, что женщины попрежнему недопредставлены на уровне принятия решений в политической,

have a lower participation rate in the labour market, and are still underrepresented in leadership and governance positions in the public
характеризуются более низким показателем присутствия на рынке труда и до сих пор недопредставлены на руководящих и управленческих должностях в государственном

Despite the fact that women are still underrepresented in the political parties
Несмотря на то, что женщины попрежнему недопредставлены в политических партиях

Women are still underrepresented in positions of authority on a national
Женщины все еще слабо представлены на руководящих постах

the Committee is concerned that women are still underrepresented in all areas of political and public life.
Комитет выражает озабоченность по поводу того, что женщины все еще недопредставлены во всех областях политической и общественной жизни.

women are still underrepresented in political and corporate decision-making at the local,
женщины по-прежнему недостаточно представлены в процессах принятия политических

Please comment on information before the Committee that women are still underrepresented in high-level elected and appointed bodies,
Просьба прокомментировать имеющуюся в распоряжении Комитета информацию о том, что женщины по-прежнему недопредставлены на высоком уровне в избираемых