ARE SUSPICIOUS - перевод на Русском

• подозрительны
• с подозрением относятся
• подозреваем
• подозрительный

Примеры использования Are suspicious на Английском языке и их переводы на Русский язык

Go to the Firewall tab to see what applications have accessed the Internet and block any that are suspicious, violating your privacy.
Перейдите на вкладку Firewall, чтобы увидеть, какие приложения имеют доступ к Интернету и блокируйте любую, подозрительную активность.

is openly hostile to human rights NGOs which it has publicly declared are suspicious.
занимает открыто враждебную позицию в отношении правозащитных НПО, которых оно публично объявило подозрительными.

Warnings are issued about all messages, which are suspicious, password protected,
Сообщения, которым были присвоены статусы suspicious, protected, error,

They're suspicious of the commission and want one of their people protecting them.
Потому что они сомневаются в комиссии и хотят своего человека в комиссии, чтобы защитить себя.

other transport documents are suspicious, or do not reflect the proper numbering
иных транспортных документах, вызывают подозрения или не отражают надлежащих систем нумерации

who believe in the earth and who are suspicious of big words.
верим в землю и подозрительно относимся к громким словам.

if you have an object that looks like a munition or are suspicious- do not touch it!
вы нашли предметы, которыевнешне похожи на боеприпасы, или являются подозрительными-, не прикасайтесь их!

if you have an object that looks like a munition or are suspicious- do not touch it!
вы нашли предметы, которые внешне похожи на боеприпасы, или являются подозрительными-, не прикасайтесь их!

In this way, movements of funds between Mali and other countries can be monitored in order to identify any that are suspicious-- in other words, unjustified.
Благодаря этому механизму можно осуществлять контроль за движением средств между Мали и зарубежными государствами в целях определения того, какие операции являются подозрительными и, таким образом, необоснованными.

not so much history that the locals are suspicious of new people.
ее не должно быть слишком много, чтобы местные не были подозрительными по отношению к новеньким.

If you come to the attention of people who are suspicious(such as a guard who is watching commoners walking through a city gate),
А если ты привлек внимание людей, которые подозрительны по отношению к другим( стражник, разглядывающий обывателей, проходящих через городские ворота),

armed groups, who are suspicious of one another's motives and activities.
вооруженных группировок, подозрительно относящихся к намерениям и действиям друг друга.

The collection of funds abroad or by front organizations comes under the application of European Regulation 2580 that provides for the seizure of funds that are suspicious or reported as being such.
Сбор средств за границей или через подставные организации подпадает под действие положений постановления 2580, разрешающего налагать арест на средства, в отношении которых есть подозрения или сообщения, что речь идет именно о таких средствах.

especially for those who are keen on watching the TV series online but are suspicious of mobile phones and tablet computers Too
взаимодействия с играми выиграет много, особенно для тех, кто увлекается просмотром телевизора серии, но подозрительны к мобильным телефонам

to report accounts in which there are suspicious movements such as large deposits of cash
сообщали о счетах, на которых производятся подозрительные операции, такие, как крупные вклады наличными или чеки третьих сторон,

The whole pattern of things is suspicious.
Все вещи подозрительны.

His intention is suspicious.
Его намерения подозрительны.

What's suspicious about him?
Что в нем подозрительного?

You didn't think it was suspicious that Belinda completely vanished?
Вы не подумали, что это подозрительно, что Белинда совсем пропала?

It is suspicious, Rae.
Это подозрительно, Рей.