AREA OF WORK - перевод на Русском

• области работы
• направление работы
• области деятельности
• сфере деятельности
• сфера работы
• направление деятельности
• сфере труда
• участок работы
• область работы
• направлением работы
• областью работы
• направления работы
• область деятельности
• сферы деятельности
• областей работы
• областью деятельности
• сфере работы
• направлении работы
• сферой деятельности
• направления деятельности

Примеры использования Area of work на Английском языке и их переводы на Русский язык

Area of work.
Область работы.

none new area of work.
нет новая область деятельности.

Efforts to mobilize resources from financial institutions have been another key area of work.
Усилия по мобилизации ресурсов финансовых учреждений представляют собой еще одну ключевую область работы.

They view this area of work as judicial functions.
Они рассматривают эту сферу работы как входящую в компетенцию судей.

Another significant area of work was the execution of specific technical cooperation projects.
Другим важным направлением деятельности было исполнение конкретных проектов в области технического сотрудничества.

General-purpose funds: revised expenditure estimates by main area of work.
Средства общего назначения: пересмотренная смета расходов по основным областям работы.

revised expenditure estimates by main area of work.
пересмотренная смета расходов по основным областям работы.

To exchange best practices in their area of work;
Обмен информацией об оптимальной практике в своих областях работы;

Breakdown of staff by specialization/area of work.
Распределение персонала по специализации/ направлению работы.

G Will facilitate this area of work.
G Будет содействовать работе в этом направлении.

In the area of work as well a lot of convenience stores,
В районе работают так же множество круглосуточных магазинов,

This area of work has three components,
В данной области деятельности имеется три компонента,

It reviewed separately each area of work, considering progress made in 2001.
Он отдельно рассмотрел каждую область работы с учетом прогресса, достигнутого в 2001 году.

This is followed by a summary of activities undertaken under each area of work.
За этим следует краткое описание деятельности, осуществлявшейся по каждому из направлений работы.

For each ECE area of work, the table below summarizes the activities related to the Mediterranean in three categories.
В приведенной ниже таблице по каждой области работы ЕЭК представлено краткое описание деятельности, связанной со Средиземноморьем, с разбивкой по трем категориям.

Another area of work focused on the promotion of safe walking and cycling in urban areas..
Другое направление работы было связано прежде всего с пропагандой безопасной пешей ходьбы и велосипедного движения в городских районах.

To introduce additional mandates in this area of work at the present time would be duplicative.
Включение дополнительных мандатов в этой области работы в настоящий момент означало бы ненужное дублирование усилий.

Agreed to draw the attention of the Executive Body to this area of work, asking for guidance on the priorities
Решил обратить внимание Исполнительного органа на это направление работы и запросить директивные указания

In addition, as a new thematic area of work, UNIDIR intends to consider how to address security issues in relation to the post2015 development agenda.
Кроме того, в качестве новой тематической области деятельности ЮНИДИР намерен рассмотреть вопрос о том, как решать проблемы в области безопасности в контексте повестки дня в области развития на период после 2015 года.

For the area of work on financing, no expenditure was necessary on donor meetings
Для области работы по финансированию не требуется каких-либо средств для проведения совещаний доноров