AREAS FOR ACTION - перевод на Русском

• области деятельности
• направления деятельности
• области действий
• направления действий
• сферы деятельности
• областей для принятия мер
• сферы действий
• областей деятельности
• направлений деятельности
• областей действий
• направлений действий
• областям деятельности
• областям действий
• направлениям действий
• сферами деятельности
• области для принятия мер

Примеры использования Areas for action на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Plan aims to focus on five key areas for action.
Планом поставлены цели, относящиеся к пяти ключевым областям деятельности.

The IPoA document identifies eight priority areas for action.
В СПД обозначены восемь приоритетных направлений действий.

Identify areas for action.
Определите области для принятия мер.

Key areas for action by the secretariat.
Ключевые области действий для секретариата.

The Commission identified 30 priority areas for action to advance human rights.
Комиссия идентифицировала 30 приоритетных областей для действий по продвижению прав человека.

The agenda prioritizes three critical areas for action.
Программа выделяет три важнейших направления для действий.

Combating trafficking in women is one of its 19 recommended areas for action.
Борьба с торговлей женщинами является одной из 19 рекомендованных в Плане сфер действий.

Future areas for action mentioned include the continuing development of a comprehensive policy framework
Упомянутые будущие области деятельности включают дальнейшую разработку комплексных политических рамок

This plan identified the key areas for action: adaptation, mitigation, technology and financing.
В этом плане также определены ключевые направления деятельности: адаптация к последствиям изменения климата, смягчение его последствий, технологии и финансирование.

identifies critical areas for action and appropriate strategies for the Government.
в нем определены важнейшие области деятельности и соответствующие стратегии правительства.

Areas for action describe specific ways to focus strategic efforts in undertaking transformations within each domain itself.
Области действий описывают конкретные пути для фокусирования стратегических усилий на обеспечение преобразований в каждой конкретной сфере.

includes areas for action and corresponding activities.
предусмотрены направления деятельности и соответствующие мероприятия.

builds on it by identifying key priority areas for action.
определяя наиболее приоритетные области деятельности.

individuals domain, areas for action include: identifying needs;
отдельные лица области действий включают: определение потребностей;

The Team considers three areas for action: man-portable anti-aircraft missile systems,
Группа рассматривает три направления действий: переносные зенитные ракетные комплексы,

identified priority areas for action.
установил приоритетные направления деятельности.

As a result of these deliberations, major areas for action have been identified that need to be addressed in national
В результате этих обсуждений были выявлены основные сферы деятельности, которые должны рассматриваться в рамках национальных

While certain areas for action are more promising than others,
Хотя определенные области действий являются более многообещающими,

The report highlights priority areas for action and identifies modifiable risk
В отчете освещаются приоритетные направления действий, определяются изменяемые факторы риска

resource for Member States, setting prioritized areas for action in transforming services delivery.
который определяет приоритетные направления деятельности в странах, проходящих процесс преобразования системы предоставления услуг.