AREAS OF RESPONSIBILITY - перевод на Русском

• зонах ответственности
• сферы ответственности
• областях ответственности
• районах ответственности
• сферах компетенции
• областях компетенции
• зоны ответственности
• сфер ответственности
• области ответственности
• зон ответственности
• сферах ответственности
• областей ответственности
• районы ответственности
• сфер компетенции
• зоной ответственности
• сфера ответственности
• сферы компетенции

Примеры использования Areas of responsibility на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Board consists of four people who all have different areas of responsibility.
Внего входят четырех человек, у каждого из которых имеется собственная сфера ответственности.

The Indian and Kenyan battalions completed internal redeployments to their respective areas of responsibility.
Индийский и кенийский батальоны совершили внутреннюю передислокацию в свои соответствующие районы ответственности.

risk profiles in their areas of responsibility.
характеристиками рисков в своей соответствующей области ответственности.

Whenyouenterthe house, you will have different areas of responsibility.
Когда вы вошли в дом, у вас разные зоны ответственности.

Belgian battalions took over the areas of responsibility of the departing units.
бельгийский батальоны взяли на себя зону ответственности отбывающих подразделений.

Some Parties appoint more than one competent authority to cover different areas of responsibility.
Некоторые Стороны назначили несколько компетентных органов с разными зонами ответственности.

The subgroups are also responsible for assessing progress in their areas of responsibility.
На подгруппы возлагается ответственность за оценку прогресса в их соответствующих областях ведения.

The military component of the Mission is deployed in eight areas of responsibility(Port-au-Prince, Gonaïves,
Военный компонент Миссии развернут в восьми зонах ответственности( Порт-о-Пренс,

The plan also establishes the areas of responsibility of health agencies
Кроме того, этим планом предусматриваются сферы ответственности медицинских учреждений

productivity boards to set the minimum wage(s) in their respective areas of responsibility.
советам по производительности установить минимальный размер оплаты труда в их зонах ответственности.

These are related, mutually dependent areas of responsibility, given that citizen interaction with ICTs increasingly occurs at multiple stages of education,
Речь идет о взаимосвязанных и взаимозависимых областях ответственности, поскольку на самых разных стадиях образования, профессиональной деятельности и жизни гражданского общества

Are the areas of responsibility of various authorities clear
Являются ли понятными сферы ответственности разных ведомств,

The military component of the Mission is currently deployed in 10 areas of responsibility, with the contingents deployed in 26 locations.
В настоящее время военный компонент Миссии развернут в 10 зонах ответственности, а контингенты дислоцированы в 26 местах.

Moreover, the Mission's contingents have managed to consolidate their positions in their areas of responsibility, thus setting the stage for the forward deployment of UNAMSIL.
Более того, контингенты Миссии смогли укрепить свои позиции в их районах ответственности, тем самым подготовив почву для дальнейшего развертывания МООНСЛ на передовых рубежах.

Please be aware that within certain areas of responsibility, for example in HR,
Обратите внимание, что в определенных областях ответственности, например, в отделе кадров,

Authority, areas of responsibility, division of work must be clearly defined
Полномочия, сферы ответственности, разделение труда должны быть четко определены,

secure environment within their areas of responsibility.
спокойной обстановки в их зонах ответственности.

the United Nations country team, which have different areas of responsibility.
которые имеют различные сферы ответственности, еще больше осложнил структурные проблемы.

analyse key performance information in their respective areas of responsibility.
анализировать основные данные по результативности в соответствующих областях ответственности.

In addition, the Committee was informed that UNIFIL contingents implement Civilian-Military Cooperation Unit projects in their respective areas of responsibility.
Помимо этого Комитету было сообщено о том, что контингенты ВСООНЛ осуществляют в своих соответствующих районах ответственности проекты Специальной группы по сотрудничеству между гражданскими и военными.