AS AMENDED - перевод на Русском

• с внесенными в него поправками
• с внесенными в него изменениями
• редакции
• как она была скорректирована
• измененном виде
• поскольку дополненный
• с указанными поправками
• как пересмотренный
• as amended
• с внесенной в него поправкой
• с поправкой внесенной в него
• с внесенным в него изменением

Примеры использования As amended на Английском языке и их переводы на Русский язык

Paragraph 3, as amended, was adopted.
Пункт 3 с внесенной в него поправкой утверждается.

Question 1, as amended, was adopted.
Вопрос 1 с внесенными в него изменениями принимается.

Chapter III, as amended, was adopted.
Глава III с внесенными в него поправками принимается.

Paragraph 6, as amended, was retained.
Пункт 6 с внесенной в него поправкой сохраняется.

Annex VIII, as amended, was adopted.
Приложение VIII с внесенными в него поправками принимается.

The second revised draft of paragraph 50, as amended, was adopted.
Второй пересмотренный проект пункта 50 с внесенными в него изменениями принимается.

Draft article 48, as amended, was adopted.
Проект статьи 48 с внесенной в него поправкой принимается.

The report, as amended, was adopted unanimously.
Доклад с внесенными в него поправками был принят единогласно.

Annex II, as amended, was adopted.
Приложение II с внесенными в него изменениями принимается.

The agenda, as amended(E/CN.4/1996/1/Rev.1), was adopted without a vote.
Повестка дня с внесенной в него поправкой( E/ CN. 4/ 1996/ 1/ Rev. 1) была принята без голосования.

The draft resolution, as amended, was adopted without a vote.
Проект резолюции с внесенными в него поправками был принят без голосования.

Annex III, as amended, was adopted.
Приложение III с внесенными в него изменениями принимается.

Paragraph 6, as amended, was approved.
Пункт 6 с внесенной в него поправкой принимается.

New paragraph 14, as amended, was adopted.
Новый пункт 14 с внесенными в него поправками принимается.

The Executive Summary, as amended, was adopted.
Резюме с внесенными в него изменениями принимается.

Paragraph 9, as amended, was adopted.
Пункт 9 с внесенной в него поправкой принимается.

Paragraph 6, as amended, was adopted.
Текст пункта 6 с внесенными в него изменениями принимается.

Paragraph 11(new paragraph 10), as amended, was adopted.
Пункт 11( новый пункт 10) с внесенными в него поправками утверждается.

The draft decision, as amended, was adopted.
Проект решения с внесенной в него поправкой принимается.

Reference documents: INF.16+ INF.35+ INF.38, as amended.
Справочные документы: INF. 16+ INF. 35+ INF. 38, с внесенными в него изменениями.