Примеры использования Astronomical observations на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
His achievements include improvements to the telescope and consequent astronomical observations, and support for Copernicanism.
Его достижения включают усовершенствование телескопа и систематизированные астрономические наблюдения, а также поддержку теории Коперника.the direct imaging observations as a method to study the common properties of astronomical objects and post-process the astronomical observations.
прямых learned a lot about astronomy and astronomical observations.
узнали много нового про астрономию и астрономические наблюдения.as well as providing some astronomical observations from Mars.
также к совершению некоторых астрономических наблюдений.journey to the Levant, one intention being to fix the latitude of Alexandria where Ptolemy had made his astronomical observations.
совершил поездку в Левант с намерением определить широту Александрии, где Птолемей вел астрономические наблюдения, но это намерение осталось неосуществленным.intended for Earth remote sensing and astronomical observations.
предназначены для дистанционного зондирования Земли и астрономических наблюдений.In addition to investigating the"water hypothesis", Opportunity has also obtained astronomical observations and atmospheric data.
В дополнение к проверке« водной гипотезы»,« Оппортьюнити» совершил различные астрономические наблюдения, а также с его помощью были уточнены параметры атмосферы Марса.The Sun is used instead of the Galactic Center for practical reasons since all astronomical observations(by humans) to date have been based on Earth or within the solar system.
В начало координат помещают именно Солнце, а не центр Галактики, поскольку астрономические наблюдения проводятся человечеством с поверхности Земли или из Солнечной системы.The Babylonians, who were famous for their astronomical observations and calculations(aided by their invention of the abacus),
Вавилоняне, славившиеся своими астрономическими наблюдениями и расчетами( с помощью своего изобретения абака),The Italian scientist Galileo Galilei was the first person known to use a telescope to make astronomical observations.
Итальянский ученый Галилео Галилей был первым человеком, использовавшим телескоп для астрономических наблюдений.where they spent over 18 hours performing astronomical observations.
где провели более 15 часов за астрономическими наблюдениями.The Subcommittee noted that the use of spacecraft for making astronomical observations from above the atmosphere had greatly advanced knowledge of the universe by allowing observations in all regions of the electromagnetic spectrum.
Подкомитет отметил, что использование космических аппаратов для ведения внеатмосферных астрономических наблюдений позволило значительно расширить знания о Вселенной, поскольку появилась возможность вести In his 1847 publication Results of Astronomical Observations made at the Cape of Good Hope,
В своей публикации результатов астрономических наблюдений от 1847 года, сделанных на мысе Доброй Надежды,which would change the outer space environment and hamper astronomical observations.
которая может оказать существенное воздействие на космическую среду и затруднить астрономические наблюдения.which provided a formula for estimating the motion of the Sun relative to the epoch 1900 based on astronomical observations made between 1750 and 1892.
которые предлагали формулу для оценки движения Солнца на 1900- е годы, основываясь на астрономических наблюдениях, сделанных между 1750 и 1892 годами.with cognitive astronomical observations, where new questions arise next to the answers.
с познавательными астрономическими наблюдениями, а вместе с ответами возникают новые вопросы.which had successfully placed into a low-earth inclined orbit a 130-kilogram SROSS-C2 scientific satellite designed to carry out astronomical observations and to investigate the Earth's atmosphere.
которая вывела на низкую околоземную орбиту научно-исследовательский спутник SRОSS- С2 весом в 130 кг, предназначенный для ведения астрономических наблюдений и исследования атмосферы Земли.Halley hunted down every astronomical observation of a comet recorded in Europe between 1472 and 1698.
Галлей собрал все астрономические наблюдения комет в Европе между 1472 и 1698.time scales were still based on astronomical observation.
временные шкалы все еще базировались на астрономических наблюдениях.The great transparency of the Island's atmosphere makes astronomical observation an unforgettable experience.
Большая атмосферная прозрачность острова делает астрономическое наблюдение незабываемым.
