ATTENTION TO THE DEVELOPMENT - перевод на Русском

• внимание развитию
• внимание разработке
• внимание созданию
• внимание подготовке
• внимания развитию
• внимания разработке

Примеры использования Attention to the development на Английском языке и их переводы на Русский язык

Furthermore, States should give adequate attention to the development and implementation of adult education programmes to eliminate illiteracy
Кроме того, государствам следует уделять надлежащее внимание разработке и осуществлению программ обучения совершеннолетних с целью ликвидации неграмотности

Opening the session Serik Akhmetov noted that"the President pays much attention to the development of entrepreneurship.
Открывая заседание, С. Ахметов подчеркнул, что« Главой государства уделяется большое внимание развитию предпринимательства.

The international community devoted increasing attention to the development of policy and procedures for the management of former combatants
Международное сообщество уделяло все больше внимания разработке политики и процедур устроения судьбы бывших комбатантов

Supporting and paying special attention to the development of small-scale and micro-enterprises,
Поддержка и уделение особого внимания развитию малых и мелких предприятий,

The team of Renato Usatyi and"Our Party" pays special attention to the development of sports in the northern capital.
Команда Ренато Усатого и« Нашей Партии» уделяет повышенное внимание развитию спорта в северной столице.

He suggested that the Legal Subcommittee should devote more attention to the development of measures to prevent the militarization of space.
Он рекомендует Юридическому подкомитету уделять больше внимания разработке мер по предупреждению милитаризации космоса.

in future, we wish to focus more attention to the development of our bilateral economic relations, said Kohout.
мы намерены в будущем посвятить больше внимания развитию экономических отношений», подчеркнул Кохоут.

Inadequate attention to the development of statistical standards,
Отсутствие должного внимания разработке статистических стандартов,

In this case, schools and other educational institutions do not pay enough attention to the development of both the weak students, and strong.
При этом школа и другие образовательные учреждения не уделяют должного внимания развитию, как слабых учеников, так и сильных.

Durst pays special attention to the development of service and software development,
Durst особое внимание уделяет развитию сервиса и разработке ПО,

I would like to draw attention to the development of the financial sector,
И еще хотела бы обратить внимание на развитие финансового сектора,

He drew attention to the development and implementation of environmental law,
Он обратил внимание на развитие и осуществление права окружающей среды,

The Chair believes that in 2009 the AWG-KP should turn its attention to the development of texts containing possible amendments
Председатель считает, что в 2009 году СРГ- КП следует сосредоточить внимание на подготовке текстов, содержащих возможные поправки,

A panellist drew attention to the development of voluntary codes of conduct to address possible impacts.
Один из участников обратил внимание на разработку добровольных кодексов поведения для рассмотрения возможного воздействия.

The Head of the City Administration Vitaly Kushnaryov drew special attention to the development of social infrastructure in the construction of housing.
Глава Администрации города Виталий Кушнарев обратил особое внимание на развитие социальной инфраструктуры при строительстве жилья.

Hungary has consistently devoted particular attention to the development of cooperation between the United Nations
Венгрия неизменно уделяет пристальное внимание развитию сотрудничества между Организацией Объединенных Наций

DE SU NPP pays great attention to the development of the social infrastructure of the NPP satellite town as an important side of provision the life level of dignity and work of nuclear workers.
В ОП ЮУАЭС большое внимание уделяется развитию социальной инфраструктуры города-спутника АЭС как важной составляющей обеспечения достойного уровня жизни и работы атомщиков.

As countries paid more attention to the development of the real economy,
Поскольку в странах все большее внимание уделяется развитию реальной экономики,

The Council of Europe has paid close attention to the development of local government in Kosovo,
Совет Европы уделял особое внимание укреплению местного органа управления в Косово,

We appreciate your attention to the development of the International Sports Club"ISD" at the origins of where you were
Мы ценим Ваше внимание к развитию Международного спортивного клуба« ИСД», у истоков создания которого Вы стояли