AUTOMATIC ADJUSTMENT - перевод на Русском

• автоматическая регулировка
• автоматической корректировки
• автоматическая настройка
• автоматическое регулирование
• автоматическая подстройка
• автоматическая подгонка
• автоматическая адаптация
• автоматической регулировки
• автоматической регулировкой
• автоматическую регулировку
• автоматическая корректировка
• автоматического регулирования

Примеры использования Automatic adjustment на Английском языке и их переводы на Русский язык

It was a simple and practical automatic adjustment.
Он являлся простой, практической и автоматической адаптацией.

Automatic adjustment of the tube height,
Автоматическая юстировка трубки по высоте,

All harnesses can be equipped with standard or automatic adjustment buckles.
Все обвязки могут быть оснащены стандартными или автоматически настраиваемыми пряжками.

Automatic adjustment of main pusher stroke to compensate for thermal expansion
Автоматическая регулировка хода основного толкателя для компенсации теплового расширения

The Advisory Committee takes the view that the introduction of an automatic adjustment mechanism would respond to its efficiency-related concerns,
Консультативный комитет считает, что внедрение механизма автоматической корректировки будет отвечать соображениям эффективности,

The headgear is designed for pressures up to 50 hPa, and automatic adjustment of the forehead cushion ensures comfortable positioning.
Праща выдерживает давление до 50 гПа. Автоматическая регулировка налобной подушки обеспечивает удобное размещение маски.

However, there are changes that might not lend themselves easily to inclusion in an automatic adjustment mechanism or that the parties may prefer to exclude from such a mechanism.
Однако существуют изменения, которые трудно предусмотреть в механизме автоматической корректировки или которые стороны могут пред почесть исключить из сферы действия такого механизма.

Automatic adjustment of the vacuum level throughout the process for high process reproducibility and unattended operation.
Автоматическая подстройка вакуума под процесс для высокой воспроизводимости и эксплутации без контроля персоналом.

Automatic adjustment of the damper is made according with the threshold values spans that the overall scale of filling of the water tanks is split into.
Автоматическая регулировка положения заслонки осуществляется по пороговым значениям наполнения резервуаров воды.

Automatic adjustment of speed and pitch of sound on NTSC and PAL systems,
Автоматическая подстройка скорости воспроизведения и высоты звука на системах NTSC

the Committee was informed that the Secretary-General would favour the introduction of an automatic adjustment mechanism.
Генеральный секретарь считает желательным ввести в действие процедуру автоматической корректировки.

Some kind of automatic adjustment is needed to increase this tax(over inflation plus income growth) on a regular basis, usually annually.
Таким образом имеется необходимость в определенном механизме автоматической регулировки степени увеличения этого налога( с учетом инфляции и роста доходов) на регулярной основе, как правило, ежегодно.

should accordingly figure in the methodology as an automatic adjustment mechanism.
поэтому необходимо закрепить ее в методологии как механизм автоматической корректировки.

manual winders, with automatic adjustment of the drawing force,
ручных намотчиков с автоматической регулировкой силы натяжения,

Pneumatic system for profile vertical containing and automatic adjustment of the roller loading according to any small deformation of the profile.
Пневматическая система вертикального ограничителя профиля и автоматической регулировки подающего ролика в соответствии с любыми небольшими деформациями профиля.

In response, it had been informed that the Secretary-General would favour the introduction of an automatic adjustment mechanism.
В связи с этим Комитет был проинформирован о том, что Генеральный секретарь считает желательным ввести в действие процедуру автоматической корректировки.

The intelligent design allows flexible and automatic adjustment of the brush sets- product flow fluctuations are thus immediately balanced and the brushing process is stabilized.
Продуманная конструкция обеспечивает гибкую автоматическую регулировку наборов щеток, за счет этого компенсируются колебания в потоке продукта, и стабилизируется процесс очистки щетками.

repair of drum brakes with automatic adjustment faster, simpler
ремонт барабанных тормозов с автоматической регулировкой быстрее, проще

The proven wheel brake with its superior braking values is supplemented by the automatic adjustment function.
Надежные колесные тормоза с высокими тормозными характеристиками могут быть дополнительно оснащены функцией автоматической регулировки.

Set the automatic adjustment if the colouring appears unnatural under certain light sources
Установите автоматическую регулировку баланса белого, если при определенных источниках света