AUTONOMOUS COMMUNITY - перевод на Русском

• автономного сообщества
• автономной общины
• автономной области
• автономном сообществе
• автономное сообщество
• автономных сообществ
• автономная община
• автономная область
• автономных общин

Примеры использования Autonomous community на Английском языке и их переводы на Русский язык

At the invitation of the Chairperson, Mr. Olarte(Former President, Autonomous Community of the Canary Islands) took a place at the petitioners' table.
По приглашению Председателя место за столом петиционеров занимает г-н Оларте бывший президент автономной общины Канарских островов.

La Vall d'en Bas is a municipality in the province of Girona and autonomous community of Catalonia, Spain.
La Vall d' en Bas- муниципалитет в Испании, входит в провинцию Жирона в составе автономного сообщества Каталония.

At the invitation of the Chairman, Mr. Olarte Cullen(Former President, Autonomous Community of the Canary Islands) took a place at the petitioners' table.
По приглашению Председателя место за столом петиционеров занимает г-н Оларте Куллен бывший президент автономной общины Канарских островов.

Club Deportivo Tudelano is a Spanish football team based in Tudela, in the autonomous community of Navarre.
Туделано»( исп. CD Tudelano)- испанский футбольный клуб из города Тудела, в автономной области Наварра.

Molina de Segura is a municipality of Spain in the autonomous community and province of Murcia.
Молина- де- Сегура( исп. Molina de Segura)- муниципалитет в Испании, входит в провинцию Мурсия в составе автономного сообщества Мурсия.

One of the best advantages of studying in Valencia is the magnificent beaches you can find in the autonomous community and inside the city like La Malvarrosa and Las Arenas.
Преимущества для учебы в этом городе: великолепные пляжи в автономном сообществе и в самом городе- ла- Мальварроса и лас- Аренас.

municipality 50 km southeast of Madrid in the autonomous Community of Madrid.
входит в провинцию Мадрид в составе автономного сообщества Мадрид.

It further notes the establishment of various independent organs dealing with violations of children's rights at the Autonomous Community level.
Он отмечает также создание различных независимых органов, разбирающих случаи нарушения прав детей на уровне автономной общины.

it belongs to the autonomous community Castilla y Leon
входит в автономное сообщество Кастилия и Леон

It was the largest political organization in the Autonomous Community of Catalonia, with more than 60,000 members.
Это была самая крупная политическая организация в автономном сообществе Каталония, насчитывавшая более 60 000 членов.

Bidania-Goiatz(Spanish: Bidegoyan) is a town located in the province of Gipuzkoa, in the Autonomous Community of Basque Country.
Bidania- Goiatz- муниципалитет в Испании, входит в провинцию Гипускоа в составе автономного сообщества Страна Басков автономное сообщество..

Ever since 1927, the Autonomous Community of the Canary Islands is divided into the provinces of Santa Cruz de Tenerife
Начиная с 1927 года, Автономное сообщество Канарские острова было разделено на две провинции, столицами которых являются Санта- Крус- де- Тенерифе

Located within the autonomous community Castilla-La Mancha
Расположен в автономном сообществе Кастилия- Ла- Манча,

When the Canary Islands became an autonomous community in 1982, Santa Cruz de Tenerife
С 1982 года Канарские острова являются одним из 17 автономных сообществ Испании с двумя столицами Санта- Крус- де- Тенерифе

As Pontes de García Rodríguez is a municipality in the Comarca of Eume in northwestern Spain in the province of A Coruña in the autonomous community of Galicia.
As Pontes de García Rodríguez- муниципалитет в Испании, входит в провинцию Ла- Корунья в составе автономного сообщества Галисия.

Mr. Morillas Gómez(Autonomous Community of Madrid) said that the problem of Western Sahara was having repercussions in:
Г-н Морильяс Гомес( автономная община Мадрида) говорит, что последствия проблемы Западной Сахары ощущаются в Атлантическом регионе,

Also, at the regional level, each Autonomous Community, depending also on the scope of its competences in the area of GMOs, takes in account the opinion of the Scientific Advisory Committee.
Также на региональном уровне каждое автономное сообщество, в зависимости от своей компетенции в области ГИО, учитывает мнение Научного консультативного совета.

The service of rentals administration of Fincas La Clau is one of the best considered of the sector in the Autonomous Community of Catalonia.
Услуга администрирования аренды Fincas La Clau является одним из лучших в отрасли в автономном сообществе Каталонии.

Thus, for the purpose of implementing Law 35/2011 of 4 October on shared ownership of agricultural enterprises, registers of shared ownership have been established at the Autonomous Community level.
Таким образом, во исполнение Закона 35/ 2011 от 4 октября об общей долевой собственности на сельскохозяйственные предприятия на уровне автономных сообществ были созданы реестры для регистрации общей долевой собственности.

Torrejón de Ardoz(Spanish pronunciation:) is a municipality in the autonomous community of Madrid, Spain.
Торрехон- де- Ардос( исп. Torrejón de Ardoz)- город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Мадрид в составе автономного сообщества Мадрид.