BAPTIZE - перевод на Русском

Примеры использования Baptize на Английском языке и их переводы на Русский язык

Стиль/тема:

I baptize thee in the name of the Father.

Я освящаю тебя во имя Отца.

I baptize thee in the name of the Father…

Я окрестил тебя во имя Отца,… Сына

He shall baptize you with the Holy Ghost.

Он должен окрестить тебя святым духом.

Unless you let me baptize you.

Если только ты не позволишь мне окрестить тебя.

I baptize thee in the name of the Father

Я крещу тебя во имя отца

I baptize thee, Carl,

Я крещу тебя, Карл, во имя Отца,

has gone through the traditional"baptize" procedure.

прошел традиционную процедуру« крещения».

I baptize you with water for repentance,

Я крещу вас в воде в покаяние,

I baptize you in the name of the father

Я окрещаю тебя во имя отца,

now they will baptize their child-the mixed system

теперь они будут крестить вместе этого своего ребенка,

St. John the Baptist, who should baptize the Savior, had been aware

Иоанн Креститель, которому предназначено было крестить Спасителя всего человечества, узнал

Therefore, Jesus could raise the dead and baptize those who were spiritually dead with His Holy Spirit(John 1:33).

Поэтому Иисус может воскрешать даже мертвых, оживляя и крестя их Духом Святым( Иоанна 1, 33).

I baptize you as"Sacramento Santos", and you will respond

Я крещу вас, как Сакраменто Сантоса( святое таинство пер.)

Jesus instructed his disciples to teach all nations and baptize in the name of the Father,

Иисус заповедал Своим ученикам научить все народы и крестить их во имя Отца,

John answered them, saying, I baptize with water: but there standeth one among you,

Иоанн сказал им в ответ: я крещу в воде; но стоит среди вас[ Некто],

I hereby baptize you, Ryan Newman,

Настоящим я крещу тебя, Райан Ньюмен,

pray, baptize, and fellowship in ways they have determined best fit their community.

молятся, крестят и общаются теми способами, которые они сами определили в контексте своего общества и Божьего Слова.

The English word"baptize" comes from the Greek"baptizo" meaning to be dipped in,

Английское слово" баптайз"( крещение) происходит от греческого" баптизо", что значит быть погруженным,

And they asked him, and said unto him, Why baptize you then, if you be not that Christ, nor Elijah, neither that prophet?

И они спросили его: что же ты крестишь, если ты ни Христос, ни Илия, ни пророк?

CHURCH PLANTING MOVEMENTS 5 INTRODUCTION so we baptize him and give him a Bible.

спасенным, и призванным вести других, и поэтому мы крестим его и даем ему Библию.