Примеры использования Basic element на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The basic element was the goodwill of the parties,
Elinson was Deputy CEO of Basic Element, where he worked from August 2007,
The basic element of existence for yoga is sound because life is nothing
Основным элементом существования для йоги является звук, потомуButterfly Valve basic element with free shaft for mounting between flanges as per DIN or ANSI.
Заслонка как базовый элемент, со свободным концом штока, для зажима между фланцами согласно DIN или ANSI.Basic element ПВ-01 is rubber goffered"pear" with the valve for air release silphon the mechanism.
Основным элементом ПВ- 01 является резиновая гофрированная" груша" с клапаном для выпуска воздуха сильфонный механизм.agenda formulations were deliberately brief and that the Berlin Mandate remained the basic element in all cases.
пункты повестки дня были преднамеренно сформулированы лаконичным образом и что во всех случаях основополагающим элементом остается Берлинский мандат.Microbiological preparations- a basic element of modern agricultural technologies of intensive crop production// Advances in science and technology of agro-industrial complex.
Микробиологические препараты- базовый элемент современных интенсивных агротехнологий растениеводства// Достижения науки и техники АПК.The basic element of slip form or climbing shuttering consists of wall shuttering,
Основным элементом скользящей или подъемно- передвижной опалубки является стеновая опалубка,Ether is the most philosophical basic element- it represents the inner body where the play of other four forces takes place.
Эфир- самый философский основной элемент, это внутренне пространство человеческого тела, где происходит игра остальных четырех Therefore, if you choose the classic black sweater as a basic element of the wardrobe, you should bet on a turtleneck‘Portia' by Beaufille.
Поэтому если уж выбирать классический черный свитер как базовый элемент гардероба, тогда стоит сделать ставку на водолазку« Portia» от Beaufille.Abroad: As elections are a basic element of democracy, the international community has sent lots of alarm signals and warnings.
На внешнем плане: Поскольку выборы являются основным элементом демократии, международное сообщество неоднократно посылало сигналы тревоги в этом смысле.The basic element in the operation of an information system is the backbone on which information travels from one point to another.
Базовым элементом в эксплуатации информационной системы служит ее магистральная линия, по которой происходит перемещение информации из одной точки в другую.The most basic element of the human brain is a specific type of cell,
Самый основной элемент человеческого мозга- определенный тип ячейки,As a preventive measure, empower the family, the basic element providing for economic,
В качестве профилактической меры укреплять семью как базовый элемент обеспечения экономической,The Automated Mobile Command Post(AMCP)"MODULE" is the basic element in the structure of Air Defence and Air Force Command,
Автоматизированный мобильный командный пункт( АМКП) является основным элементом системы уровня С4I( автоматизированная компьютерная система управления,Transparency of shareholders is one of the basic element for establishing a sound corporate governance in the banking sector
Прозрачность акционеров является одним из основных элементов для установления прочного корпоративного управления на уровне банковского сектораSociety that is mainly formed by inhabitants is a basic element of the municipality and the main target group or“client” of the activity of the municipality.
Общество, которое в основном состоит из жителей, является базовым элементом, а также главной целевой группой или« клиентом» самоуправления.When considering the basic element of playing games by touching the screen with the stylus,
Учитывая, что основной элемент этих игр будет по-прежнему заключаться в использовании стилусаIt was also stated that an objection with super maximum effect destroyed a basic element of the State's consent in acceding to treaties, for the sake of the treaty's integrity.
Кроме того, было заявлено, что возражение с супермаксимальными последствиями уничтожает базовый элемент согласия государства при присоединении к договору во имя сохранения целостности договора.ITALVIBRAS is more than ever aware that optimisation of the business organisation is a basic element of all the processes which permeate corporate life.
Также фирма ITALVIBRAS ясно отдает себе отчет, что оптимизация управления предприятием является основным элементом всех процессов, определяющих производственную жизнь.
