BASIC HUMAN RIGHT - перевод на Русском

• основным правом человека
• основополагающим правом человека
• базовое право человека
• основное право человека
• основного права человека
• основных прав человека
• основополагающего права человека
• основополагающее право человека

Примеры использования Basic human right на Английском языке и их переводы на Русский язык

The freedom of association is a basic human right recognized by the Republic of Hungary,
Свобода ассоциации является основным правом человека, признаваемым Венгерской Республикой,

China reiterated that the right to development was an inalienable and basic human right and achieving it was a long
Китай повторил, что право на развитие является неотъемлемым и основополагающим правом человека и что его достижение является длительной

men have a basic human right to the highest attainable standard of physical
мужчины обладают основным правом человека на наивысший достижимый уровень психического

Every country should acknowledge the basic human Right to Water that the UN Committee on Economic, Social and Cultural Rights(ECOSOC)
Каждая страна должна утвердить базовое право человека на воду, которое было подтверждено Комитетом Организации Объединенных Наций по экономическим,

Recognizing that the right to development is a basic human right that is undeprivable.
Признавая, что право на развитие является основополагающим правом человека, которого не может быть лишен никто.

The right to health is a basic human right as articulated in Article 25(1)
Право на здоровье является основным правом человека, как оно сформулировано в статье 25( 1)

Education, a basic human right, is frequently found to be interrupted,
Нередко образование- основное право человека- прерывается, откладывается или даже наталкивается на

Adequate housing is a basic human right as enshrined in the Universal Declaration of Human Rights
Право на достататочное жилище является основным правом человека, закрепленным во Всеобщей декларации прав человека

Freedom from violence is the most basic human right, without which all other rights are negated.
Свобода от насилия является основополагающим правом человека, в отсутствие которого реализация всех прочих прав оказывается невозможна.

Governments should acknowledge the basic human right to water, as affirmed by the Committee on Economic, Social and Cultural Rights of the Economic and Social Council in November 2002.
Правительства должны признать основное право человека на воду, которое в ноябре 2002 года было подтверждено Комитетом Организации Объединенных Наций по экономическим, социальным и культурным правам ЭКОСОС.

The realization of the right to development as a basic human right should be given utmost priority.
Вопрос о реализации права на развитие как основного права человека должен стать важнейшим приоритетом.

Drinking water is a basic human right, there is about a billion people around the world are not access to drink tap water safe and cheap.
Питьевая вода является основным правом человека, есть около миллиарда людей во всем мире не доступ к пить водопроводную воду безопасно и дешево.

Freedom from violence is the most basic human right, without which all other rights are negated.
Право на свободу от насилия является основополагающим правом человека, несоблюдение которого приводит к отрицанию всех остальных прав человека..

Provide the basic human right to life for babies in the womb according to the Universal Declaration of Human Rights
Обеспечить основное право человека на жизнь для младенцев, находящихся в утробе матери, в соответствии со

The Russian Federation, views arbitrary deprivation of citizenship as a violation of a basic human right, namely the“right to have rights”.
Российская Федерация рассматривает произвольное лишение гражданства как нарушение одного из основных прав человека, означающего по сути" право иметь права..

Lastly, he called upon delegations to strike a balance between the Sudanese people's right to development, as a basic human right, and the Sudanese Government's duty to respect human rights in general.
В-пятых, представителям предлагается найти баланс между правом народа Судана на развитие как основного права человека и обязанностью правительства Судана уважать права человека в целом.

We believe education is a basic human right and fundamental to the fight for human dignity and freedom.
Мы исходим из того, что образование является основным правом человека и играет важную роль в борьбе за свободу и уважение человеческого достоинства.

it concerns all those who have not been able to exercise the basic human right.
дискриминации это касается всех тех лиц, кто не сумел воспользоваться этим основополагающим правом человека.

A basic human right to renewable, non-contaminating,
Основное право человека на доступ к возобновляемым,

Aside from it being a basic human right, it enabled them to seek employment,
Это не только является одним из основных прав человека, но и позволяет людям устраиваться на работу,