BATCH NUMBER - перевод на Русском

• номер партии
• номер серии
• серийный номер
• номером партии
• нумерации партий

Примеры использования Batch number на Английском языке и их переводы на Русский язык

The works certificate records the batch number, the mean value,
На сертификате производителя указывается номер партии, среднее значение,

date look at the package, batch number coincides with the date of manufacture.
дату смотрите на пакете, номер партии совпадает с датой изготовления.

I was able to do a wideband search of the batch number, and I found an active cell in the group.
Мне удалось провести широкополосный поиск по номеру партии, и я обнаружила активную сеть в группе.

GRPE considered TRANS/WP.29/GRPE/2005/2, proposing to increase the batch number of containers and to insert pneumatic tests as an option to the hydraulic tests as well as some editorial corrections.
в котором предлагается повысить серийный номер контейнеров, включить пневматические испытания в качестве возможного варианта замены гидравлических, а также внести некоторые редакционные поправки.

whether the use-by date and batch number have been printed correctly.
проверяя правильность этикетки и данных о сроке годности и номере партии.

an EPA registration number, batch number, date of manufacture
регистрационный номер EPA, серийный номер, дата производитства

the date of production or batch number; where due to limited available space the mark cannot be fully applied to the body of the gas cartridge,
даты изготовления или номера партии; если ввиду ограниченности имеющейся площади маркировочный знак невозможно полностью нанести на корпус газового баллончика, он должен прикреплять

A large quantity of Illyria matching your client's batch numbers.
Большое количество Иллирии, номер партии соответствует вашему клиенту.

To inspect the accuracy of stock labels, including batch numbers and date of manufacture;
Проверку точности маркировки запасов, включая номера партии и даты изготовления;

Material data and batch numbers can be entered for each ingredient.
Для каждого ингредиента можно ввести данные о материалах и номерах партии.

has at least 21 production batch numbers.
с грузом 21 паллет, содержит по меньшей мере 21 различную серию продукции.

production data, batch numbers and much more.
производственные данные, номера партий и многое другое.

purchase and, if available, the batch numbers should be specified.
предполагаемое место производства или покупки и, если возможно, номер партии.

the packaging was used to identify the manufacturer in China and the batch numbers were used by the competent authorities in China to identify the consignee of the original consignment.
для определения изготовителя в Китае была использована упаковка, и номера партии помогли компетентным органам Китая выявить грузополучателя первоначальной партии..

The Serbian authorities confirmed that all of those weapons were manufactured by the Serbian company Zastava in 2001 and 2002 and that the numbers matched the batch numbers of weapons that the Temex officials had claimed were destined for the Ministry of Defence in Nigeria.
Сербские власти подтвердили, что все это оружие было изготовлено сербской компанией<< Застава>> в 2001 и 2002 годах и что номера партий этого оружия совпадают с номерами тех партий оружия, которые, как утверждают должностные лица компании<< Темекс>>, предназначались для министерства обороны Нигерии.

the Group has received little specific information from States it consulted regarding date and batch numbers of the weapons and ammunition recently found in Afghanistan.
незначительный объем конкретной информации от государств, к которым она обращалась, в отношении даты производства и номеров партий оружия и боеприпасов, недавно обнаруженных в Афганистане.

Slaughter number or batch number.
Номер бойни или партии.

Slaughter number or batch number.
Номер забоя или партии.

A unique batch number;
Номер данной партии;

The serial or batch number;
Серийный номер или номер партии;