Примеры использования Batons на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
These non-hardened expandable batons are supplied with plastic holder BH-02,
Since 1995 electric batons had been replaced by rubber batons, manufactured according to rules laid down by the Ministry of Public Security.
С 1995 года электрические By adjusting the batons, Korath can stun beings as powerful as Eternals
Изменяя дубинки, Корат может оглушать существ столь же могущественныхAnd faced with their fists, batons, bitter treachery,
И, столкнувшись с их кулаками, дубинками, горьким вероломством,hand-to-hand combat, and use of batons, pepper spray
This category includes electric shock batons and shields, stun guns
К этой категории относятся электрошоковые дубинки и щиты, шоковые ружьяIn several cases, police beat demonstrators with rubber or electric batons, resulting in injuries to participants
В ряде случаев полиция избивала демонстрантов резиновыми или электрическими дубинками, в результате чего участники,In August 1996, the Home Secretary reportedly approved the introduction of these new batons to all police forces.
В августе 1996 года министр внутренних дел, как сообщается, рекомендовал применение этих новых дубинок всеми полицейскими подразделениями.Could the State party give assurances that electric batons were no longer used in places where prisoners were interrogated?
Может ли государство- участник дать гарантию того, что в местах допроса заключенных электрические дубинки больше не используются?He reported that they are equipped with Kalashnikov firearms and batons, as the authorities have not been able to obtain other police equipment, such as tear gas and small guns.
Он сообщил, что полицейские оснащены автоматами Калашникова и дубинками, поскольку власти не смогли получить другое полицейское снаряжение, такое как слезоточивый газ и стрелковое оружие.It was therefore closely monitoring complaints about the use of rigid handcuffs, new batons and CS spray.
Таким образом, оно внимательно рассматривает жалобы на применение жестких наручников, дубинок нового образца и газовых баллончиков.These men were also in possession of Motorola radios and batons similar to those used by the West Mostar police.
Эти мужчины также имели при себе радиотелефоны" Моторола" и дубинки, аналогичные тем, которые используются полицией Западного Мостара.The militants armed with batons detained a vehicle belonging to the Russian Embassy in Ukraine as it was leaving the Kiev Pechersk Lavra and demanded they be allowed to it.
При выезде из Киево-Печерской Лавры вооруженные дубинками боевики задержали автомобиль Посольства России на Украине и потребовали предоставить автомобиль<< для досмотра.While awaiting the verdict he was tortured in a court anteroom by police officers with electric batons.
Пока он в приемной суда ожидал вынесения вердикта, полицейские подвергли его пыткам с помощью электрошоковых дубинок.blows with various objects such as batons and telephone books.
ударов кулаками и различными предметами, такими, как дубинки и телефонные справочники.rifle butts and police batons.
прикладами и полицейскими дубинками.iron pipes and batons and left without medical care for his injuries.385.
железных труб и дубинок и оставлена с полученными повреждениями без медицинской помощи. 385.Police premises were also searched for objects such as batons that might be used for cruel or degrading treatment.
В помещениях отделов полиции также проводятся обыски с целью обнаружения предметов, таких как, дубинки, которые могут быть использованы в качестве орудий жестокого или унижающего достоинство обращения.ordered"the criminals with batons that accompanied him" to beat the journalist.
приказал" сопровождающим его преступникам с дубинками" избить журналиста.flashlights and batons, as well as inadequate barracks accommodation.
наручников, фонариков и дубинок, а также мест в казармах.
