BE ACCUMULATED - перевод на Русском

• накапливаться
• будет накоплен
• аккумулировать
• быть накоплен

Примеры использования Be accumulated на Английском языке и их переводы на Русский язык

Annual leave may be accumulated, provided that not more than twelve weeks of such leave shall be carried forward beyond 1 April of any year
Ежегодный отпуск может накапливаться, но с условием, что не более 12 недель такого отпуска переносится на период после 1 апреля каждого года или другой даты, которая может быть

These funds can also be accumulated in the accounts of the banks where a migrant works with addition of interest,
Эти средства также могут накапливаться на счетах банков, где работает мигрант, с приростом процентов,

On the one hand, resources should be accumulated to help the disadvantaged groups
Необходимо, с одной стороны, аккумулировать средства для социальной помощи

Minor charges totalling less than $50 in a month may be accumulated and, when in excess of $50,
Небольшие расходы, на сумму менее 50 долл. США в месяц, могут накапливаться и, когда они превысят 50 долл.

of interaction with neutrons, but it can be accumulated in the isotopically pure form as the β-decay product of(pre-selected) 249Bk.
однако он может быть накоплен в изотопически чистом виде как продукт β- распада предварительно выделенного 249Bk.

Annual leave may be accumulated, provided that not more than twelve weeks of such leave shall be carried forward beyond 1 January of any year
Ежегодный отпуск может накапливаться, но с условием, что не более 12 недель такого отпуска переносятся на период после 1 января каждого года или другой даты, которая может быть

The nutrient-filled overflow water can be accumulated in catchment tanks,
Перенасыщенная питательными веществами вода может накапливаться в дренажных резервуарах

Annual leave may be accumulated, provided that not more than twelve weeks of such leave shall be carried forward beyond 1 April of any year
Ежегодный отпуск может накапливаться, но с условием, что не более 12 недель такого отпуска переносятся на период после 1 апреля каждого года или другой даты, которая может быть

and cannot be accumulated by the Centre.
ВТО и не может накапливаться Центром.

the costs incurred during construction or major long-term acquisitions which extend over more than one financial period should be accumulated and disclosed in a separate account.
в результате долгосрочного приобретения крупных активов, которые выходят за рамки одного финансового периода, должны накапливаться и отражаться на отдельном счете.

during which time further State and international court practice could be accumulated.
следует отложить на несколько лет, в течение которых будет накоплена дополнительная практика государств и международных судов.

While they in air-breathing animals may be accumulated to a larger degree due to slow respiratory elimination
При этом они в большей степени могут аккумулироваться дышащими воздухом животными, что обусловлено медленным респираторным устранением

Leave may not be accumulated and must be taken in continuous periods.
Отпуск не подлежит накоплению, и его следует брать на единовременной основе Отпуск не может компенсироваться деньгами,

more are entitled to two weeks' annual leave on full pay(art. 107) which can be accumulated over a period of two years art. 111.
имеют право на ежегодный двухнедельный отпуск с полным сохранением заработка( статья 107), который может суммироваться за двухлетний период статья 111.

and cannot be accumulated by ITC.
ВТО и не может накапливаться Центром.

so it is possible to understand that this energy is subordinated to will that it is possible to dispose of it that it can be accumulated and it to use not only for treatment, but also in any direction.
посылая энергию огненную, то, значит, можно понять, что эта энергия подчинена воле, что ею можно распоряжаться, что ее можно аккумулировать и ею пользоваться не только для лечения, но и в любом направлении.

indicated that compensatory time off could be accumulated only for each month of completed service,
указывалось, что отгулы могут накапливаться только за каждый полный проработанный месяц,

including an hour's break which could be accumulated during the first five days of the week, thus producing an exceptional four-hour day.
включая час отдыха, который может накапливаться в течение первых пяти дней недели при возможной четырехчасовой продолжительности рабочего дня.

This is the way dozens of millions dollars are accumulated for important projects,"- Alec Ross said.
Именно так на значимые проекты собираются десятки миллионов долларов»,- сказал Алек Росс.

These photos were accumulated during the half-a-year period since the site art-in-process. com had been created.
Эта серия фотографий, собралась за пол года существования сайта atr- in- process. com.