Примеры использования Be automatically на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
the funds will be automatically returned to the donor.
Client accounts which contain incorrect personal data with 0PLN account balance may be automatically deleted from the Veturilo database system.
Счета клиентов, содержащие неправдивые данные с балансом злотых могут быть автоматически удалены из базы данных системы Veturilo.not paid off before the beginning of the stage"Overnight operations" shall be automatically transformed by the RTGS system into overnight credit.
непогашенный им до начала периода" Операции овернайт", будет автоматически переоформлен системой ВРРВ в кредит" овернайт.Payment templates on the"SB linija” where the amounts are saved in litas shall be automatically recalculated to euros.
Шаблоны платежей в„ SB линии“, в которых суммы указаны в литах, будут автоматически переведены в евро.or they can be automatically positioned at a specified angle.
или они могут быть автоматически установлены на указанный угол.In case the Vision Team Member misuses his/her right, membership shall be automatically revoked and all membership rights will be cancelled.
В случае если участник Vision Team злоупотребит таким образом, то будет автоматически лишен членства и потеряет все права.Astounding cutting speed, tubes that are not perfectly circular can also be automatically cut to its shape.
Поразительные скорости резания, трубы, которые не являются идеально круговыми, также могут быть автоматически разрезаны до его формы.the widget shall be automatically adjusted in accordance with the screen resolution of the user.
то виджет будет автоматически подстраиваться под разрешение окна пользователя.If this option is allowed, it will be automatically offered to the user in the course of the purchase.
Если эта услуга the instrument can be automatically tested.
инструмент можно будет автоматически протестировать.the instrument can be automatically tested. And automatically store and print test results.
введите команду, инструмент можно будет автоматически протестировать.A call can be automatically forwarded to a mobile phone,
Звонок автоматически будет переадресовываться на мобильный телефон,If caught in the act, they could be automatically taken into short-term detention up to 72-hours.
При задержании на месте преступления они могут автоматически заключаться под стражу на непродолжительный срок до 72 часов.By using NAP autoremediation, noncompliant computers can be automatically updated to bring them into compliance with health policy
Благодаря возможности seal pack with special figure would be automatically poured.
пакет уплотнения с специальной диаграммой автоматически был бы полит.extension periods could be automatically generated in a non-electronic system
сроки продления рассчитываться автоматически в неэлектронной системеUpon liquidation of PAMM-Account all opened orders on this account will be automatically closed at the current price
При ликвидации РАММ- счета все Открытые ордера на таком счете подлежат автоматическому закрытию по текущим ценам,the recorded video file will NOT be automatically overwritten.
видеофайл не будет автоматически перезаписан. will not be automatically overwritten; 6.When subjects submit certificate requests to a CA, the request can either be automatically approved or placed into a"pending" state.
Когда субъекты подают запросы на сертификаты в ЦС, запросы либо автоматически принимаются, либо устанавливаются в состояние« ожидания».fruit ingredients will be automatically poured into the mixture.
будет замешено тесто, в него автоматически закладываются фруктовые ингредиенты.
