BE LABELED - перевод на Русском

• быть помечены
• маркироваться
• быть обозначена
• иметь маркировку
• быть маркирован
• быть помечено
• иметь обозначение
• быть промаркированы

Примеры использования Be labeled на Английском языке и их переводы на Русский язык

Textile products that are imported must be labeled as required by the Customs Service.
Текстильные изделия, которые импортируются, должны быть маркированы страной- изготовителем в соответствии с требованиями таможенной службы.

passed conformity assessment procedures should be labeled by a single mandatory conformity mark for products placed on the market in CU territory;
прошедшая процедуры оценки, должна будет маркироваться единым знаком обращения продукции на рынке государств- членов тС;

They may be labeled differently, have a different format
Они могут называться по-разному, иметь разный формат

Container used to transport an animal must be labeled with a green"Live Animals" sticker
На контейнер с перевозимым животным должен наклеиваться ярлык« Живые животные»

which can be labeled with all the different bitstrings of length equal to the dimension of the hypercube.
который может быть размечен различными битовыми строками с длиной, равной размерности гиперкуба.

Such a graph may equivalently be labeled by the consecutive integers{1,…,|V|}, where|V|
Такой граф эквивалентно можно разметить последовательными целыми числами{ 1,…,|

For example, a group of titles can be labeled as site-licensed software
Например, группу наименований можно пометить как программное обеспечение,

0.55mm-0.15mm galvanized axoneme, can also be labeled as a variety of packaging according to customer requirements.
55мм-. 15мм оцинкованный аксонемы, а также в соответствии с требованиями заказчика, помечены упаковки.

be thought about or referred to can be labeled an artwork by an artist.
художник волен назвать произведением искусства все, на что можно указать или о чем можно подумать.

should contain no contaminants and impurities and be labeled accurately in accordance with the recommended guidelines.
должен содержать без загрязнений и примесей и быть помечены точно в соответствии с рекомендациям.

Additionally, the angle between two consecutive edges with the same orientation at a given vertex may be labeled as small if it is less than π,
Кроме того, угол между двумя последовательными дугами с той же ориентацией в заданной вершине может быть помечен как малый, если он меньше π{\ displaystyle\ pi},

These ads will look like other Page post ads in News Feed and be labeled as sponsored. We think this will make it easier for businesses to reach more people.
Эти объявления будут выглядеть как сообщения в новостной ленте и будут помечены как рекламные",- объясняет представитель Facebook Энни Ta. Она отметила, что такая система позволит бизнесу легче доносить информацию до потребителей.

the seven points of the Fano plane may be labeled with the seven non-zero ordered triples of binary digits 001, 010, 011, 100, 101, 110, and 111.
с помощью однородных координат, семь точек плоскости Фано можно пометить семью ненулевыми тройками двоичных цифр 001, 010, 011, 100, 101, 110 и 111.

Like the hypercube graph, the vertices of the Fibonacci cube of order n may be labeled with bitstrings of length n, in such a way that
Подобно графу гиперкуба вершины куба Фибоначчи порядка n можно пометить битовыми строками длины n таким образом,

Equivalently, a partial cube is a graph whose vertices can be labeled with bit strings of equal length in such a way that the distance between two vertices in the graph is equal to the Hamming distance between their labels..
Эквивалентно, частичный куб- это граф, вершины которого можно пометить битовыми строками одинаковой длины, так что расстояние между двумя вершинами в графе равно расстоянию Хэмминга между этими двумя метками.

but should be labeled accordingly.
но должны обозначаться соответствующих образом.

only if it has an adjacency labelling scheme in which vertices may be labeled by O(log n)-bit bitstrings such that an algorithm can determine whether two vertices are adjacent by examining their labels..
он имеет схему смежной разметки, в которой вершины могут быть помечены O( log n)- битными строками таким образом, что алгоритм может определить, смежны ли вершины, по меткам этих вершин.

product shall be labeled accordingly.
продукт должен быть этикетирован соответствующим образом.

They must be labelled in accordance with the requirements of the country of destination.
Вторичная упаковка должна маркироваться в соответствии с требованиями страны назначения.

Each wrapped piece of clothing should be labelled with a unique number.
Каждый завернутый предмет одежды следует пометить индивидуальным номером.