BE PATENTED - перевод на Русском

• быть запатентованы
• запатентовать
• патентовать
• быть запатентована

Примеры использования Be patented на Английском языке и их переводы на Русский язык

there is no incentive for private firms to disclose the results of any discoveries that cannot be patented, and so the pool of knowledge released into the public domain will be smaller.
для частных фирм не существует стимулов публиковать результаты какихлибо открытий, которые не могут быть запатентованы, и в результате этого сократится пул знаний, которые будут делаться публичными.

that means the decision policies can be patented.
правила принятия решений можно запатентовать.

In order to successfully fight the disease, the Government suggests that essential medicines should not be patented, that foreign debt should be cancelled, and that rich countries
Для успешной борьбы против болезни правительство предлагает не патентовать основные лекарственные препараты, отменить задолженность иностранным государствам,

refuses to apply them in practice- they can not be patented, and also they cure cancer.
отказывается применять на практике- они не могут быть запатентованы а значит, с них нельзя получить прибыль, т.

can not be patented, tk.
не могут быть запатентованы, т. к.

each of which could be patented by somebody, or a combination of two of them could be patented by somebody.
каждая из которых могла бы быть кем-нибудь запатентована, или кем-нибудь могла бы быть запатентована комбинация двух из них.

it isn't clear whether its jurisdiction would include substantive policy decisions such as“can software ideas be patented?”.
неясно, будут ли в эту юрисдикцию входить решения таких существенных вопросов, как“ могут ли программные идеи быть запатентованы?”.

WIPO regarding the distinction in patent law between inventions, which may be patented, and discoveries, which cannot, and whether the results of human genetic research can therefore be patented by commercial interests.
которые не могут быть запатентованы, а также ответ на вопрос о том, могут ли быть запатентованы в данной связи результаты исследований в области генетики человека в коммерческих целях.

can not be patented, Knut protested against attempts to divide the algorithms on the"computing" and"non-computers", as if the numbers were
не может быть запатентовано, Кнут выражал протест против попыток разделить алгоритмы на“ вычислительные” и“ не- вычислительные”,

whereby their traditional knowledge could not be patented for private gain, in certain cases
касается патентов, и обеспечивая тем самым невозможность оформления патентов на традиционные знания в частных интересах,

court decisions which say that software as such can't be patented, algorithms can't be patented, or“mathematical” algorithms can't be patented(no one's quite sure what it means for an algorithm to be mathematical
постановления судов, в которых говорится, что программы как таковые патентовать нельзя, или что алгоритмы патентовать нельзя, или что“ математические” алгоритмы патентовать нельзя( никто в точности не знает, что такое математический или нематематический алгоритм),

February 19- The phonograph is patented by Thomas Edison.
Февраля Томас Эдисон запатентовал фонограф.

Tamazashvili together with the American scientists are patented and entered in the world leading clinics.
Тамазашвили совместно с американскими учеными, запатентованы и внедряются в передовых клиниках мира.

If 10 percent are patented, that means hundreds of patents threaten it.
Если 10% из них запатентованы, это значит, что программе угрожают сотни патентов.

WolfVision's patented Synchronized Lightfield allows for very easy
Запатентованное синхронизированное поле с подсветкой WolfVision позволяет легко

Technology of barbed tape manufacturing is patented in Ukraine, Russian Federation
Технология производства колючей ленты запатентована в Украине, Российской Федерации

In 1999, a unique data access method used in DBMS Linter was patented.
В 1999 году был запатентован уникальный способ обеспечения доступа к данным в СУБД ЛИНТЕР.

All products are patented and allergy tested.
Все продукты запатентованы, и антиаллергентны.

The product is patented and manufactured in Ukraine!
Продукция запатентована и изготовлена в Украине!

The mineral cast technology is patented and marketed exclusively on a worldwide basis by Steinemann.
Технология минерального литься запатентована и продается во всем мире исключительно компанией Steinemann.