BE QUITE - перевод на Русском

• быть довольно
• быть весьма
• быть достаточно
• быть вполне
• быть очень
• быть совершенно
• быть совсем
• оказаться весьма
• оказаться довольно
• оказаться вполне
• оказаться достаточно
• является довольно
• быть хорошо
• являться весьма

Примеры использования Be quite на Английском языке и их переводы на Русский язык

She can be quite pushy when she wants to be,?.
Она может быть весьма настойчивой, когда захочет?

You can be quite sure.
Ты можешь быть вполне уверена.

Although you can be quite normal, adequate.
Хотя можно же быть совершенно нормальным, адекватным.

One imagines such things could be quite educational.
Как подумешь, такие вещи могут быть достаточно познавательными.

Sofa"YORK", like nobody, can be quite different!
Диван" YORK", как никто другой, может быть совсем разным!

Even with relatively moderate inflation, holding gains can be quite significant.
Даже при относительно умеренной инфляции холдинговая прибыль может оказаться весьма существенной.

Comparing different MTF charts can therefore be quite difficult, and in some cases even impossible.
Сравнение различных графиков ЧКХ может оказаться довольно сложным, а в некоторых случаях просто невозможным.

He must be quite happy here.
Он должно быть очень счастлив здесь.

Life here can be quite boring for your eyes.
Жизнь здесь может быть довольно скучной для глаз.

But he can be quite spiky, and actually.
Но он может быть весьма колючим и на деле.

treated well life can be quite simple.
хорошо к ней относиться, жизнь может быть вполне терпимой.

opening a deposit can be quite complicated.
открытия депозита в ДБО могут быть достаточно сложными.

Because it's a relative giant it must be quite unstable.
Ѕоскольку по сравнению с другими он гигант, он должен быть совершенно нестабильным.

The day can go very smooth or it can be quite the opposite.
День может быть очень спокойным, а может быть совсем наоборот.

You should be quite the scholar.
Ты должен быть хорошо натренирован.

She could be quite harsh and overbearing at times.
Иногда она могла быть довольно жесткой и сильной.

The waiting can be quite frustrating.
Ожидание может быть очень разочаровывающим.

He can be quite cryptic.
Он может быть весьма загадочным.

may be quite accessible and easily reached.
может быть вполне доступен и легко досягаем.

They can also be quite different.
Форма Regelungen( регелунген) может быть совершенно различной.