BE RETRIEVED - перевод на Русском

• быть получены
• получить
• быть восстановлены
• быть извлечены
• быть найдено
• поиску
• быть получена
• быть получен
• быть восстановлена
• быть возвращены
• быть прочитана

Примеры использования Be retrieved на Английском языке и их переводы на Русский язык

the signals from the sensors can be transmitted to the various output systems via BUS interface and can be retrieved there.
сигналы от датчиков могут быть переданы в различные выходные системы через шинный интерфейс и могут быть восстановлены там.

The scanned images can then be retrieved at your PC by accessing Internet Services and selecting the folder required.
Сканированные изображения затем могут быть извлечены на компьютере, для чего потребуется использовать службу Internet Services и выбрать папку.

We can do it if we know its identifier, which can be retrieved by going to the template's page in your account.
Идентификатор можно получить, перейдя на страницу шаблона в вашем аккаунте.

Data can then be retrieved from Akonadi by a model designed to collect specific data mail,
Данные могут быть получены от Akonadi с помощью модели, разработанной для сбора специфичных данных почты,

are kept on disk and may be retrieved at any time.
хранятся на диске и могут быть восстановлены в любое время.

The data can be retrieved for both the period of time
Данные можно получить как за определенный период времени,

If the record with the specified DN could not be retrieved, this panel will contain the error message.
Если запись с указанным DN не может быть прочитана, то в этой панели будет содержаться сообщение об ошибке.

Statistics for the purposes of Recommendation 33 may also be retrieved from the database.
Статистические данные, необходимые для выполнения Рекомендации 33, также могут быть получены из такой базы данных.

cannot be retrieved or re-created.
не могут быть восстановлены или созданы заново.

Security Section and should be retrieved at the"Villa les Feuillantines", 13, Avenue de la
безопасности, и его следует получить на вилле" Ле Фейантин"(" Villa les Feuillantines")

data can be retrieved from browsers.
данные могут быть получены из браузеров.

Other information can be retrieved from the central database hospitalizations,
Из центральной базы данных может быть получена другая информация по числу госпитализаций,

In many operating systems the information can be retrieved via the command line by simply typing whois example. com.
Во многих операционных системах их можно получить просто набрав whois example. com в командной строке.

Cookies are a very useful way to store small pieces of data on the client's machine that can be retrieved even if the user closes his/her browser.
Куки очень полезный способ хранения маленьких фрагментов данных на стороне клиента, которые могут быть получены, даже если пользователь закроет свой браузер.

The Primary Account Number(PAN) cannot be retrieved even if the token and the systems it resides on are compromised
PAN- код не может быть получен, даже если токен и системы, в которых он находится, взломаны,

If data from Kaspersky Security Network could not be retrieved, the application decides whether
Если данные из Kaspersky Security Network получить не удалось, программа принимает решение о том,

could not be retrieved.
были уничтожены либо не могли быть получены.

The centrality of development can therefore be retrieved only if the United Nations takes control of the international economic agenda.
Поэтому центральная роль развития может быть восстановлена лишь в том случае, если Организация Объединенных Наций возьмет под свой контроль международную экономическую повестку дня.

the previous usage level can always be retrieved.
предыдущий уровень использования всегда может быть получен.

Any lost items found in the museum may be retrieved by the owner at the museum's information centre,
Найденные на территории музея забытые предметы их владелец может получить в информационном центре музея,