BE THE REASON - перевод на Русском

• быть причиной
• причиной
• быть основанием
• является основанием
• быть поводом
• причина
• быть причина
• причины

Примеры использования Be the reason на Английском языке и их переводы на Русский язык

Blunt immunity can also be the reason of the rejection of foreign object.
Ослабленный иммунитет может также стать причиной приживаемости инородного тела.

A bad joke can be the reason for friendship come to an end.
Неудачная шутка может стать причиной прекращения дружбы или любых других отношений.

So maybe now I can be the reason we have Christmas again.
Так может сейчас я стану причиной по которой у нас снова будет Рождество.

It could be the reason we don't have children.
Возможно, поэтому у нас не получается.

What could possibly be the reason?
Что тут может быть за причина?

This must be the reason for the company with a peculiar name"Nasha_koza" eng.
Наверняка с этой целью на нас подписалась организация со звучным названием KOZA_ DEREZA.

Earthquakes and wars might be the reason for its disappearance.
Землетрясения и войны стали причиной его исчезновения.».

That could be the reason that sub-basement isn't on the building plans.
Это может быть причиной, почему подвала нет на планах здания.

Do you think that could be the reason for its decision to change nationality?
Как думаете, что могло стать причиной ее решения о смене гражданства?

That must be the reason.
Наверняка, по этой причине.

The foregoing delays the timing of consideration of the application and could be the reason for refusal.
Это затягивает сроки рассмотрения заявки и может стать причиной отказа.

It was determined that climate change may be the reason for the movement of some of the wintering sites northward.
Было определено, что изменения климата могут быть причиной смещения мест зимовок водоплавающих на север.

But whatever they were looking for could be the reason why she wasn't killed at the Y Dot Lounge.
Но что бы они ни искали, это может быть причиной, почему ее не убили в Y amp; Dot Lounge.

If there is no sensor view in the winter, the snow on the sensor under the cover could be the reason.
Если датчик перестал видеть зимой, причиной может быть снег на датчике или под его накладкой.

In principle, the traumatic experience should be the reason for the person's departure from the country of origin.
В принципе, травмирующий опыт может быть основанием для отъезда соответствующего лица из страны происхождения.

Consequently, low awareness levels cannot be the reason why the participation rate continues to be low among the women.
Исходя из этого, низкий уровень осведомленности не может быть причиной того, почему участие приглашенных женщин по-прежнему низкое.

It is proved that they interference of native language prosodic features into the foreign language can be communicatively relevant and can be the reason for bad comprehension.
Доказывается, что интерферентный перенос специфических черт, сопровождающих подготовленное публичное выступление, из родного языка в иностранный может быть коммуникативно релевантным и стать причиной неадекватного восприятия говорящего аудиторией.

Furthermore, ethnic origin must not be the reason for any direct or indirect discrimination in other areas, such as.
Более того, этническое происхождение не должно быть основанием для любого проявления прямой или косвенной дискриминации в таких сферах, как.

So let's see what could be the reason for choosing an exciting trip for the Philippines.
Так давайте посмотрим, что может быть причиной того, чтобы для занимательного путешествия мы выбрали именно Филиппины.

which can be the reason for the growth of social orphanhood.
которые могут послужить причиной роста социального сиротства.