Примеры использования Become clear на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
everything have become clear.
villages approved its incapacity in terms of labor-creation, the level of desolateness of our agricultural sector become clear.
села подтвердили свою несостоятельность в плане предоставления работы, стала понятна степень запущенности нашего сельского хозяйства.your true destiny will become clear to you.
твоя судьба будет становиться понятнее для тебя.Indirect benefits are usually deeper and become clear only during active DPC operation.
Косвенные выгоды зачастую не лежат на поверхности и становятся понятными только в период активной эксплуатации ЦОД.The need for use of the procurement method in these circumstances may become clear at the procurement planning stage,
Необходимость использования этого метода закупок при таких обстоятельствах может оказаться очевидной уже на этапе планирования закупок,the structure of an independent Government of East Timor, which will only become clear once the Constituent Assembly's deliberations have progressed.
отразить структуру независимого правительства Восточного Тимора, которая станет ясной только после того, как будет достигнут прогресс в ходе обсуждений в Учредительном собрании.Reading the preamble of the Land Law, some of the historical reasons for the form of the law of property in Macau become clear.
Если прочитать преамбулу к Закону о земле, то становятся ясными некоторые исторические причины формы права собственности в Макао.It may become clear during the discussion on priorities that a given option appears either particularly appropriate or inappropriate.
При обсуждении первоочередных задач может выясниться, что какой-либо конкретный вариант является особо подходящим или неподходящим.The things may become clear after the scheduled regional forums of CDO in Vilnius, Bucharest
В любом случае, положение дел станет более ясным после проведения намеченных на будущий год региональных форумов в Вильнюсе,Given time the whole picture will become clear, as we are also involved in making sure you all have a good idea of what is ahead of you.
Учитывая то время, которое потребуется чтобы вырисовалась полная картина происходящего, мы вам поможем хорошо понять, что вас ожидает впереди.Does the reason why Heather can transform and use special weapons become clear if one sees the UFO ending!?
Разве не становится ясной причина, по которой Хизер может перевоплощаться и использовать экстра- оружие, после просмотра НЛО концовки?Man helps implicit become clear, and all generated objects to appropriate for the matrix.
Мужчина помогает неявному стать явным, и все сформированные объекты вносит в подходящую для это матрицу.The reason for this will become clear when we disclose the truth about Ireland
Первый должен быть в Ирландии. Причина этого станет ясна, когда мы раскроем правду об ИрландииFurther trends for freight levels will depend on trade situation and become clear at the beginning of Feburary.
Дальнейшие тенденции в изменении уровня фрахта будут зависеть от торговой ситуации в регионе и станут ясны в начале февраля.A rat, for example, can clamber up this chain with ease, but it's only with X-ray vision that the secrets of its superb agility become clear.
Например, крыса может легко взобраться по этой цепи, но лишь в рентгеновском диапазоне становятся ясны секреты ее исключительной ловкости.Hoc Committee had also considered several long-term measures, it had become clear that further discussion of the various proposals was warranted.
Специальный комитет рассмотрел также несколько долгосрочных мер, выяснилось, что было бы целесообразно продолжить обсуждение целого ряда различных предложений.of the problem and its tiniest elements become clear.
анализировать их до тех пор, пока не станет ясна суть проблемы, ее мельчайшие элементы.the human mind calms down, thoughts become clear and the heart opens up to kindness and love.
ум человека успокаивается, мысли проясняются, а в сердце расцветает доброта и любовь.the volume of duties become clear only during a longer period.
объем рабочих заданий станет ясен лишь в течение какого-то времени.messed up… suddenly become clear.
запутанными. внезапно стали ясными.
