DEVENU CLAIR in English translation

• became clear
• it became apparent
• become clear
• becoming clear
• now clear

Examples of using Devenu clair in French and their translations into English

de calme de notre réunion qu'il est devenu clair que nous avions tellement de chance d'avoir une audience avec qui partager ceci en personne.
full of guidance and quiet from our meeting that it became clear how fortunate we were to have an audience to share this with in person.

De tous les rapports des zones, il est devenu clair qu'il y a un besoin de donner aux membres accès aux causeries de Bapak et d'Ibu pour les lire
From all reports of the zones it became clear there is a need to give members access to Bapak's and Ibu's talks to be read

il est devenu clair que le gouvernement abandonnait son modèle classique de financement de projets, et nos marges de frais généraux
however, it became clear that the federal government was moving away from its traditional models of project funding,

Le Grain des Producteurs de Grain de l'Entreprise est de plus en plus appelés à fournir une assistance financière par le AFCEC, et il est devenu clair qu'il y aurait des avantages à la fusion des deux sociétés.
The Grain Growers' Grain Company was increasingly called upon to provide financial assistance by the AFCEC, and it became clear that there would be advantages to merging the two companies.

Mahinda Rajapaksa a tenté d'organiser un coup d'État pour rester au pouvoir quand il est devenu clair qu'il allait perdre les élections.
senior figures in the Sirisena campaign, Rajapaksa attempted to stage a coup in order to stay in power when it became clear he was going to lose the election.

les pseudo-patients sortent de l'hôpital par leurs propres moyens, mais quand il fut devenu clair que les délais de libération ne seraient pas courts, un avocat a été appelé en urgence.
though a lawyer was retained to be on call for emergencies when it became clear that the pseudopatients would not ever be voluntarily released on short notice.

crise de dette souveraine, il est devenu clair que, pour les pays qui partageaient une monnaie et étaient encore plus interdépendants,
turned into a sovereign debt crisis, it became clear that more had to be done for those countries which shared a currency

j'avais une grande confiance dans mes compétences et mes connaissances, c'était devenu clair que j'avais du mal à faire passer le message lors de mes pitch de vente.
3 years later and even if I have great confidence in my skills and knowledge, it became clear that I was having a hard time getting the message across.

Philip Spann suggère que la principale raison de l'acceptation Sertorius était que pour lui il était devenu clair qu'il n'y aurait pas d'amnistie pour lui
Spann suggests that a major reason for Sertorius' acceptance was that it was becoming clearer that there would be no amnesty for him and his followers

Il est devenu clair que dans la partie orientale de la voie de migration de l'Asie centrale,
It is becoming clearer that in the eastern portion of the central Asian flyway,

A la suite de l'explication de l'Andra, il est devenu clair(et confirmé par l'Andra)
Andra‘s explanation, it became clear(and it was confirmed by Andra)

Bien qu'il n'y ait pas deux centres identiques, il est devenu clair, au cours de l'évaluation que les centres peuvent
Over the course of the evaluation, it became apparent that, while no two centres are entirely alike,

À la suite de la finalisation des recommandations sur la gouvernance au mois de janvier, il est devenu clair qu'il restait d'autres facteurs à examiner pour avoir un modèle de gouvernance« intégral».
Upon the finalization of the governance recommendations in January, it became apparent that there remained other factors to be considered to have a“complete” governance model.

il est toutefois devenu clair qu'il fallait à nouveau adopter des politiques régionales en Europe pour faire face au déchaînement des conflits interethniques
however, it became clear that there was a need to replicate regional approaches in Europe to address the outbreak of inter-ethnic conflict and nationalist

Plus tard, il est devenu clair que l'attribution de cette permission s'apparentait à demander à maman si je pouvais aller au cinéma en lui disant
Later it became clear that the granting of permission was similar to asking mom whether you could go to the movies

Dès le début de la crise des réfugiés au Kosovo, il était devenu clair qu'on devait d'urgence recruter
Early in the Kosovo refugee crisis it became apparent that there was an urgent need to recruit

Pendant les débats sur les arrangements de sécurité, il est devenu clair qu'il faut se mettre d'accord sur les principes
During the debates on the security arrangements, it became clear that there was a need to agree on the principles

compte du fait que la Chine a pris le chemin du développement de la production d'acier, il est devenu clair que, très bientôt, il ne restera de place pour personne d'autre».
Vasyl Khmelnytsky said:“When I realized that China chose the option of steel production development, it became apparent that before long there would be no place left for anyone else in this business.

Il est devenu clair que le terrorisme et les mesures adoptées pour lutter contre les actes terroristes sont à la fois influencés par l'exercice des droits économiques,
It is becoming clear that terrorism, and measures adopted to combat terrorist acts, are both influenced by and have a great impact on the enjoyment of economic,

sur le terrain et au siège, il est devenu clair qu'il y avait un besoin de référence théorique
capitalization of the ongoing programs and projects, it became clear that there was a need for a conceptual framework