BECOMES MORE DIFFICULT - перевод на Русском

• становится сложнее
• становится труднее
• становится более сложной
• затрудняется

Примеры использования Becomes more difficult на Английском языке и их переводы на Русский язык

one means of raising, storing and moving money becomes more difficult, or if another becomes easier.
передачи денежных средств становятся более трудными или если другие средства становятся более доступными.

to choose a good taxi becomes more difficult with each passing day.
выбрать хорошее такси стает сложнее с каждым днем.

the same task becomes more difficult when it comes to borrow money for commercial
но тот же задача усложняется, когда речь идет занимать деньги в коммерческих

after sundown to distinguish the silhouettes of people becomes more difficult because of the lack of sufficient number of lights
после захода солнца различать силуэты людей становится сложнее из-за отсутствия достаточного количества фонарей

after dark to see anything on the broadcast becomes more difficult, and all because of the lack of the necessary amount of light,
с наступлением темноты рассмотреть что-либо на трансляции становится сложнее, а все из-за отсутствия необходимого количества света,

when the EROEI of the main sources of energy for an economy fall that energy becomes more difficult to obtain and its relative price may increase.
в любом случае при понижении коэффициента EROEI основных источников энергии экономики становится труднее добывать энергию, а ее ценность относительно других ресурсов и товаров повышается.

leads to the fact that aviation technology becomes more difficult to maintain, and service providers have to constantly invest in new skills
ведет к тому, что авиационная техника становится более сложной в обслуживании, и провайдеры технического обслуживания вынуждены постоянно инвестировать в новых специалистов

after dark to see anything on the screen becomes more difficult, well only those parts of object that have lights.
с наступлением темноты рассмотреть что-либо на экране становится сложнее, хорошо просматриваются лишь те участки объекта, на которых есть фонари.

age of ten years, the development of obesity, it becomes more difficult, that people get rid of him at a later stage in connection with the slowing of metabolism.
дети в возрасте десяти лет развитие ожирения, оно станет сложнее, что человеку избавиться от него в более позднем этапе в связи с замедлением обмена веществ.

economically acceptable solutions becomes more difficult.
экономическом отношении решений становится более сложным.

the work of the Supreme Audit Institution becomes more difficult because of the increased need for audit scope,
работа Высшего ревизионного учреждения еще более усложняется в результате расширения масштабов ревизии,

good measurement accuracy becomes more difficult to achieve as soon as very low general emission levels are reached due to the fact that the limit of detection of the measurement systems is being approached.
для газообразных компонентов оказывается труднее добиться высокой точности измерения, как только достигаются очень низкие общие уровни выбросов по причине приближения к предельным возможностям обнаружения с помощью систем измерения.

a direct comparison between the results of one census and other becomes more difficult.
непосредственное сопоставление результатов одной переписи с результатами других становится все более сложным.

timely manner is urgent, as every passing day the digital divide grows wider and becomes more difficult to bridge.
ширится с каждым днем и наводить мосты через него становится все труднее.

regulatory framework, investment decision-making becomes more difficult.
процесс принятия инвестиционных решений затрудняется.

the determination of actual troop strength at a given moment becomes more difficult.
определить фактическую численность Сил в тот или иной конкретный момент становится трудно.

Quests become more difficult as you get closer to the enemy base.
Задания становятся сложнее по мере приближения ко вражеской базе.

Each level will become more difficult, but at the same time interesting.
Каждый уровень будет становиться сложнее, но в тоже время интереснее.

Evening performances became more difficult due to curfews.
Проведение вечерних концертов стало более проблематичным из-за введения комендантского часа.

of course, became more difficult.
естественно, становились сложнее.