BERETS - перевод на Русском

• береты
• беретов
• беретами
• беретах

Примеры использования Berets на Английском языке и их переводы на Русский язык

They were all wearing berets.
Они все в беретах.

The perpetrators have been identified as mainly red berets as well as men in military uniform
Виновные в большинстве своем были опознаны как красные береты, а также как мужчины в военной форме

After a number of incidents, soldiers from camp Samory Touré and/or other green berets arrived to secure the hospital.
Вследствие различных инцидентов военные из лагеря Самори Туре и/ или другие зеленые береты прибыли для обеспечения безопасности больницы.

Besides, one of the red berets violently hit CivilNet.
Кроме того, один из красных беретов нанес сильный удар корреспонденту CivilNet.

when Vasiljković distributed the berets to his men.
Василькович распространил береты среди своих бойцов.

In another incident, about 20 Red Berets allegedly beat with truncheons all of the occupants of a café in the Druzhba quarter of Sofia on 23 November 1995.
В другом инциденте, 23 ноября 1995, года примерно 20" красных беретов", как сообщалось, избили резиновым дубинками всех посетителей в кафе в квартале" Дружба" в Софии.

caps and berets in storage facilities of Fansara 110,
фуражками и беретами, на складах подразделения« Фансара 110»,

scarves, berets, the company uses cashmere,
шарфов, беретов компания использует кашемир,

They include operations to be carried out by United Nations forces("blue berets") and those carried out by military forces not under United Nations command.
В их число входят операции, подлежащие осуществлению вооруженными силами Организации Объединенных Наций(" голубыми беретами"), и операции, осуществляемые вооруженными силами, не находящимися под командованием Организации Объединенных Наций.

United Nations berets, badges and other United Nations accoutrements.
комплектах медалей, беретах Организации Объединенных Наций, значках и других отличительных знаках Организации Объединенных Наций.

Army Special Forces personnel(commonly referred to as Green Berets) have deployed on numerous occasions to train personnel of the Niger Armed Forces(FAN)
Инструкторы из спецназа США( обычно называемый« зелеными беретами») осуществляли обучение и подготовку солдат для Вооруженных сил Нигера для борьбы

On 6 April 2003, the 26 Green Berets were given the task to capture a strategically important junction between Mosul and Kirkuk, near the village of Debecka Dibege,
Апреля 2003 года 26« зеленых беретов» Сил СпН Армии США получили приказ захватить стратегически важный перевал между Мосулом

women in blue berets around the world.
женщин в голубых беретах.

popular now berets.
популярных сейчас беретов.

trucks by CMIS agents, Thégboro's gendarmes and red berets, sometimes assisted by requisitioned civilians.
жандармами Тегборо и красными беретами, иногда с помощью принудительно привлеченных гражданских лиц.

former members of ULIMO, dressed as red berets.
бывших членов УЛИМО в форме красных беретов.

He was also reported to have been seen on the terrace with some red berets, assaulting the demonstrators.
Его также видели на эспланаде с красными беретами во время нападения на манифестантов.

although often replaced by more convenient forage caps or berets.
ее часто заменяли более удобными пилотками, беретами, или шлемами.

She was appalled to see members of the armed forces wearing red berets stand by and watch as the looting and rioting continued.
Она была потрясена, увидев солдат в красных беретах, стоящих в стороне и безучастно наблюдающих за происходящими грабежами и погромами.

A policeman reported seeing"Soguitrans" buses filled with men in plain clothes, escorted by red berets in two pickups, leaving the Alpha Yaya Diallo camp.
Один из полицейских сообщил, что видел мужчин в штатском в сопровождении двух пикапов с красными беретами, выезжавших в автобусах<< Согитранс>> из лагеря Алфа Яйа Диалло.