Примеры использования Biennium ended на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The biennium ended 31 December 1995 for the.
Годичный период, закончившийся 31 декабря 1995 года.Miscellaneous income and expenditure for the biennium ended.
Прочие поступления и расходы за двухгодичный период, закончив.STATEMENT OF CHANGES IN NET ASSETS for the biennium ended December 31, 2013 in thousands of Swiss francs.
ОТЧЕТ ОБ ИЗМЕНЕНИЯХ ЧИСТЫХ АКТИВОВ за двухлетний период, закончившийся 31 декабря 2013 г.Summary of net income of the cash pools for the biennium ended 31 December 2011.
Сводная информация о чистых поступлениях денежного пула за год, закончившийся 31 декабря 2011 STATEMENT OF CASH FLOW for the biennium ended December 31, 2015 in thousands of Swiss francs.
ОТЧЕТ О ДВИЖЕНИИ ДЕНЕЖНЫХ СРЕДСТВ за двухлетний период, закончившийся 31 декабря 2015 г.Please refer to the comments of UNEP in paragraph 471 above to the recommendation in paragraph 112 of the Board's report for the biennium ended 31 December 2009.
См. замечания ЮНФПА в пункте 471 выше, касающиеся рекомендации в пункте 112 доклада Комиссии за год, закончившийся 31 декабря 2009 During the biennium ended 31 December 2013,
В течение двухгодичного периода, закончившегося 31 декабря 2013 года,ACTUAL AMOUNTS- EXPENSE for the biennium ended December 31, 2011 in millions of Swiss francs.
ФАКТИЧЕСКИХ СУММ- РАСХОДЫ за двухлетний период, закончившийся 31 декабря 2011.Please refer to the comments of UNFPA above to the recommendation in paragraph 83 of the Board's report for the biennium ended 31 December 2011.
См. замечания ЮНФПА выше, касающиеся рекомендации в пункте 83 доклада Комиссии за год, закончившийся 31 декабря 2011 During the biennium ended 31 December 2009 no ex-gratia payments were made,
В двухгодичном периоде, закончившемся 31 декабря 2009 года, никаких выплат ex gratia не производилось,During the biennium ended 31 December 1997,
В течение двухгодичного периода, закончившегося 31 декабря 1997 года,Please refer to the Tribunal's comments in paragraph 748 above relating to the recommendation in paragraph 11 of the Board's report for the biennium ended 31 December 2013.
См. замечания Трибунала в пункте 748 выше, касающиеся рекомендации в пункте 11 доклада Комиссии за год, закончившийся 31 декабря 2013 Summary of net income from investments of the Endowment Fund for the biennium ended 31 December 2013.
Сводная информация о чистых поступлениях от инвестиций Дотационного фонда за двухлетний период, закончившийся 31 декабря 2013 года.Procurement service receipts decreased from $58.9 million in the biennium ended 31 December 2009 to $56.7 million in 2011.
Поступления за счет услуг по закупкам уменьшились с 58, 9 млн. долл. США в двухгодичном периоде, закончившемся 31 декабря 2009 года, до 56, 7 млн. долл. США в 2011 году.Expenditure during the biennium ended 31 December 2007 amounted to $2.6 million
В течение двухгодичного периода, закончившегося 31 декабря 2007 года, расходы составили 2, 6 млн. долл.Compared with the biennium ended 31 December 2007,
По сравнению с двухгодичным периодом, закончившимся 31 декабря 2007 года,Also, the Tribunal had not carried out the required periodic evaluation of the performance of vendors during the biennium ended 31 December 1999.
Кроме того, Трибунал не провел требуемую периодическую оценку эффективности работы поставщиков за двухлетний период, закончившийся в декабре 1999 года.Of this, $1.2 million, arising from procurement services in the biennium ended 31 December 2003,
Из них 1, 2 млн. долл. США, образовавшихся в результате оказания услуг по закупкам в двухгодичном периоде, закончившемся 31 декабря 2003 года,For the biennium ended.
За двухгодичный период, закончившийся.Account Biennium ended 2005.
Двухгодичный период, закончившийся в 2005 году.
